INTERNAL BORDER - превод на Български

• вътрешен граничен
• вътрешния граничен
• вътрешните граници
• вътрешните гранични
• вътрешна граница
• вътрешни гранични
• вътрешната граница

Примери за използване на Internal border на Английски и техните преводи на Български

When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules,
Когато се оценява съвместимостта на полицейските проверки във вътрешните гранични зони с правилата на Шенген,

Dubai and Abu Dhabi not only have the longest internal border, but are also very close to economic and cultural points of view.
Дубай и Абу Даби не само имат най-дългата вътрешна граница, но и са много близо до икономически и културни гледни точки.

They have expressed their support to the goal to return to an area without internal border controls, and that the controls are targeted and limited.
Те изразиха своята подкрепа за целта да се върнем към зона без вътрешен граничен контрол и, че контролът е целеви и ограничен.

Regulation amending the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal border.
Регламент за изменение на правилата, приложими по отношение на временното повторно въвеждане на граничен контрол по вътрешните граници.

Member States may exercise police powers in internal border zones, in order to verify a person's right to stay within the territory.
Държавите членки могат да упражняват полицейски правомощия във вътрешните гранични зони с цел да проверят правото на престой на дадено лице на територията.

systematic checks carried out in certain internal border zones.
системни проверки, извършвани в някои вътрешни гранични зони.

At the same time, Member States shall be prepared to provide for facilities for checks in the event that internal border controls are reintroduced.
В същото време държавите-членки се подготвят да осигурят съоръжения за проверки, в случай че се въведе повторно вътрешен граничен контрол.

The proposal was made on the backdrop of immigrant influx from North Africa foresees the possibility to restore temporarily internal border control in the event of"exceptional difficulties".
Предложението, направено на фона на притока на имигранти от Северна Африка в страни-членки на блока, предвижда възможност за временно възстановяване на контрола по вътрешните граници при извънредни обстоятелства.

That immediately turns the internal border in Ireland into an external border for the single market
Това веднага превръща вътрешната граница в Ирландия във външна за единния пазар

in particular in the internal border zones.
и по-специално във вътрешните гранични зони.

Schengen is one of the greatest achievements of European integration, and the absence of internal border controls is its very essence.
Шенген е едно от най- големите постижения на европейската интеграция и липсата на вътрешен граничен контрол е в основата му.

Controls may be carried out at a point other than the internal border, at the discretion of the European Community Member State,
Проверки могат да се провеждат на място различно от вътрешната граница по усмотрение на държава-членка от Европейската общност,

of when we will be able to lift internal border checks," Baconschi noted.
стане член на Шенген, а кога ще можем да премахнем вътрешните гранични проверки," отбеляза Баконски.

come across the remains of an internal border control.
стигаме до останките на вътрешен граничен контролен пост.

was aimed at sealing off the separatist region in what will de facto become an internal border in the seven-month conflict.
има за цел да изолира сепаратисткия регион и по този начин да се установи на практика вътрешната граница на конфликта.

Since the entry into force of the Schengen Code in October 2006 internal border controls have been reinstated 22 times.
От влизането в сила на Шенгенския кодекс през октомври 2006-та година вътрешни граници са били връщани 22 пъти.

The current Schengen Borders Code provides for the possibility of reintroducing internal border controls“only where there is a serious threat to public policy or internal security.
Че Кодексът на шенгенските граници предвижда възможност за повторно въвеждане на контрол на вътрешните граници само когато съществува"сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност".

The Schengen treaty allowed removal of internal border controls and harmonisation of external controls between its member states.
Шенгенският договор позволи премахването на контрола по вътрешните граници и хармонизирането на външния контрол между държавите-членки.

In the absence of internal border controls, the effective combatting of crime
В отсъствието на контрол на вътрешните граници ефективната борба с престъпността

The abolition of internal border control is particularly important for the entire European Union
Премахването на проверките по вътрешните граници е особено важно за целия Европейския съюз