IS IN FORCE - превод на Български

• е в сила
• са в сила
• остава в сила
• е валиден

Примери за използване на Is in force на Английски и техните преводи на Български

Visa-free travel is in force, with a maximum authorized period of stay of up to 90 days within every six months.
В сила е безвизов режим за пътуванията с максимално разрешен срок на пребиваване до 90 дни, в рамките на всеки шест месеца.

The European law is in force, excluding the UN International Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
В сила е европейското право, като се изключи международната конвенция на ООН за договори за международна продажба на стоки.

using the Daikin website You accept the version of the Legal Notice which is in force at the time of the access Daikin.
ползването уебсайта Daikin вие приемате версията на Правната информация която е в сила по време на достъпа Daikin.

activities taking place while the present Convention is in force shall.
други действия и дейности, протичащи, докато тя е в сила, не може да.

activities taking place while this Convention is in force shall.
други действия и дейности, протичащи, докато тя е в сила, не може да.

using the Daikin website You accept the version of the Legal Notice, which is in force at the time of the access.
ползването на уебсайта на Daikin вие приемате версията на Правната информация, която е в сила по време на достъпа.

Canada(a visa requirement is in force for Bulgaria and Romania).
Полша) и Канада(в сила е визов режим за България и Румъния).

any area in which the tax law of Mongolia is in force insofar as Mongolia exercises in such area,
в географски смисъл, означава територията на Монголия и всяко пространство,"> по отношение на което са в сила данъчните закони на Монголия,

With the help of a standardized system of laws, which is in force in all member countries, there was created
С помощта на стандартизирана система от закони, които са в сила във всички страни от Съюза, общ пазар е създаден,

including any future amendments thereof, which is in force in the Member State concerned.'.
включително бъдещите изменения на същите, които са в сила в заинтересованите държави-членки.

territory guarantees a sufficiently high level of protection(such as the US where Privacy Shield is in force) or if you explicitly agree to transfer your data in other countries.
територия гарантира достатъчно високо ниво на защита(като например САЩ, където в сила е Privacy Shield) или ако Вие изрично се съгласите данните Ви да бъдат прехвърляни в други страни.

Which was in force at the relevant time.
Който е в сила към момента на настъпване на фактите.

The Restrictions are in force.
Ограниченията са в сила.

This act was in force till 1859.
Законът е в сила до 1859 година.

The Act was in force till 1859.
Законът е в сила до 1859 година.

They are in force.
Те са в сила.

Agreements concerning the first three countries are in force.
Споразумения, свързани с първите три държави, са в сила.

The curfew will be in force soon.
Вечерният час скоро ще е в сила.

Although my questions are in force.
Въпреки че моите въпроси са в сила.

The RN shall ensure that all safety measures are in force.
От Вас зависи да гарантирате, че всички мерки за сигурност са в сила.