IS NOT IN ACCORDANCE - превод на Български

• не е в съответствие
• не е съобразено
• не са в съответствие
• не е в съгласие
• не е съгласно

Примери за използване на Is not in accordance на Английски и техните преводи на Български

If you think that we have processed your Personal Information in a manner that is not in accordance with data protection law,
Ако мислите, че сме обработили Вашата Лична информация по начин, който не е в съответствие със закона за защита на данните,

alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6) of Directive 95/46, read in the light of Articles 7,
Първото основание е твърдението, че обжалваното решение не е съобразено с член 25, параграф 6 от Директива 95/46 във връзка с членове 7, 8 и 47 от Хартата

The endometrial safety data is not in accordance with the European guideline on clinical investigation of medicinal products for hormone replacement therapy of oestrogen deficiency symptoms in post menopausal women(EMEA/CHMP/021/97 rev1).
Данните за безопасност за ендометриума не са в съответствие с Европейските насоки за клинични изследвания на лекарствени продукти за хормонална заместителна терапия, при симптоми на естрогенен дефицит при жени след менопауза(ЕМЕА/СНМР/021/97 rev 1).

First plea in law, alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6) of Directive 95/46, read in the light of Articles 7,
Първото основание е твърдението, че обжалваното решение не е съобразено с член 25, параграф 6 от Директива 95/46 във връзка с членове 7, 8 и 47 от Хартата

Materials or workmanship is not in accordance with the Contract, the Cost and any delay incurred in carrying out this Variation shall be borne by the Contractor.
материали или изработка не са в съответствие с Договора, разходите по изпълнението на Изменението трябва да се понесат от Изпълнителя.

you have cars stopped in this way, this is not in accordance with the rules).
покрай вас да има коли, спрели по този начин, това не е съобразено с правилата).

if he finds that it is not in accordance with the laws of the eternally beautiful and true.
ако открие, че то не е в съгласие с вечните закони на Красотата и Истината.

material it believes is not in accordance with these Terms and Conditions,
които смята, че не са в съответствие с настоящите Общи условия,

Second plea in law, alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6) of Directive 95/46, read in the light of Articles 7,
Второто основание е твърдението, че обжалваното решение не е съобразено с член 25, параграф 6 от Директива 95/46 във връзка с членове 7, 8 и 47 от Хартата

(a) that the decision or action in question was not in accordance with the law or any immigration rules applicable to the case; or.
(а) въпросното решение или действие не е в съответствие със закона или някоя от имиграционните разпоредби, приложими към случая; или.

However, if those measures are not in accordance with the committee's opinion,
Въпреки това, ако тези мерки не са в съответствие със становището на комитета,

If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion.
Ако вярвате, че изтриване не е в съответствие с политики за изтриване, можете да поискате заявка за възстановяване.

The ambitions of your dark forces are not in accordance with such aims, and for this reason they will not allowed to move beyond your solar system.
Амбициите на вашите тъмни сили не са в съответствие с тези цели и поради тази причина на тях няма да им бъде позволено да се движат извън вашата соларна система.

Therefore, he suggested to them that they should firmly abstain from all pollution and impurity that was not in accordance with justification accomplished for them on the cross.
Ето защо, той предлага на тях, че те трябва здраво да се въздържат от всяко замърсяване и нечистота, която не е в съответствие с обосновка извърши за тях на кръста.

Such conversions are not in accordance with Indian Accounting Standards
Такива превалутирания не са в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане

Such conversions are not in accordance with Indian Accounting Standards
Такива преобразувания не са в съответствие с Международните стандарти за финансови отчети

Alaric Capital may publish and disseminate reports or forecasts, which are not in accordance with and do not reach the same conclusions with the investment materials in this site….
Аларик Секюритис може да публикува и разпространява доклади или прогнози, които не са в съответствие с и не достигат до изводите от инвестиционните материали в сайта….

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee,
Все пак, ако тези мерки не са в съответствие със становището на Комитета,

Such conversions are not in accordance with International Financial Reporting Standards
Такива преобразувания не са в съответствие с Международните стандарти за финансови отчети

These grace-filled representations of worship are not in accordance with human conceptions,
Тези изпълнени с благодат представяния на поклонение не са в съответствие с човешките представи,