IS PERCEIVED - превод на Български

• се възприема
• се приема
• се разглежда
• е възприета
• се усеща
• възприемането
• се схваща
• се разбира
• се счита
• се възприемат
• е възприето

Примери за използване на Is perceived на Английски и техните преводи на Български

Swimming is perceived without stress.
Плуването се възприема без стрес.

Gray color is perceived as neutral.
Сивият цвят се възприема като неутрален.

With blue- this combination is perceived ambiguously.
Със синьо- тази комбинация се възприема двусмислено.

But in today's society is perceived as a myth.
Но в днешното общество се възприема като мит.

Usually, body's immune system is perceived as something holistic.
Обикновено имунната система на организма се възприема като нещо цялостно.

Physically, of course, your existence is perceived through the senses.
Физически, разбира се, вашето съществуване се възприема посредством сетивата.

In mass culture, hacking is perceived as a“superpower”.
В масовата култура хакерите се възприемат като някаква„суперсила“.

It's this distortion that is perceived and measured as a force.
Ефектът на това изкривяване е онова, което се възприема и измерва като„сила“.

In Vedic medicine, man is perceived as a total of three doshas(Kapha, Pitta and Vata).
Ведическата медицина възприема човек като съвкупност три доши(Кафа, Пита и Вата).

M: What is perceived in pure awareness,
М: Възприетото при чисто осъзнаване,

How Europe is perceived by people in regions and cities?
Как Европа е възприемана от хората в регионите и градовете”?

High interest is perceived from the Russian buyers.
При ваканционните имоти се забелязва интерес от страна на руски купувачи.

It is perceived as one of the most efficient and highly productive in the world.
То е възприемано като едно от най-ефективните и високопроизводителните в света.

Often socialophobia itself is perceived by patients as fear.
Често социалфобията се възприема от пациентите като страх.

How differentiation is perceived varies significantly depending on the national context.
Начинът, по който се гледа на диференциацията, варира значително спрямо националния контекст.

The United States is perceived as the paragon of free-market capitalism.
САЩ са възприемани като модел за капитализма на свободния пазар.

Hassan Rouhani's team is perceived as one distanced from common people's problems.
Екипът на Хасан Рухани е възприеман като откъснат от обикновените хора.

M: What is perceived in pure awareness,
М: Възприетото при чисто осъзнаване,

For everyone, it is perceived in its own way and each….
Всеки я възприема по свой собствен начин и в….

Our inaction is perceived as weakness.
Приемат бездействието ни за слабост.