ITS REQUEST - превод на Български

• искането си
• молбата си
• заявлението си
• си запитване
• своята заявка

Примери за използване на Its request на Английски и техните преводи на Български

that the referring court maintained its request for a preliminary ruling.
запитващата юрисдикция поддържа преюдициалното си запитване(16).

Recalls its request to the ECB to add a chapter
Припомня искането си към ЕЦБ да добави раздел

Reiterates its request to the ECB to provide information on which central banks have accepted such securities as well as to disclose the valuation methods regarding such assets;
Отново отправя искането си към ЕЦБ да предостави информация за това кои централни банки са приели подобни ценни книжа, както и да разкрие методите за оценяване на такива активи;

With its request Helsinki opened the Pandora's box for the second time,
С искането си Хелзинки отвори за втори път кутията на Пандора,

As a result, it reduced by almost EUR 8 000 its request for reimbursement from the association.
В резултат тя намали с близо 8 000 EUR искането си за възстановяване на суми от асоциацията.

it shall draw attention to that fact in its request.
той привлича вниманието върху този факт в искането си.

keep it as it is so that it can keep its request for contributions from the European Union high as well.
така че да може да продължи да поддържа и исканията си за високи вноски от Европейския съюз.

Contracting entities shall notify to the Commission, at its request, the following information regarding the application of paragraphs 2, 3 and 4.
Възложителите уведомяват Комисията, по нейно искане, за следната информация относно прилагането на параграфи 2, 3 и 4.

Recalls its request to the Bureau to take actions for a full alignment between officials,
Припомня своето искане до Бюрото да предприеме действия за пълно хармонизиране между длъжностните лица,

The contracting entities shall notify the Commission at its request of all the categories of products
Възложителите уведомяват Комисията по нейно искане за всички категории стоки или дейности,

To advise the Commission, at its request, in matters concerning the coordination group of notified bodies as established pursuant to Article 49;
Консултира Комисията, по нейно искане, по въпроси, свързани с Координационната група на нотифицираните органи, създадена съгласно член 49;

In January 2005, the applicant, at its request and with the support of EICTA, also demonstrated the
През януари 2005 г. по негова молба и с помощта на EICTA жалбоподателят направил

The national authorities submit to Eurostat at its request after each reference period a report to enable the quality of the statistics to be evaluated.
Националните власти предават на Евростат по негова молба след всеки референтен период доклад, за да се даде възможност за оценка на качеството на статистиката. Оценка на качеството.

Providing the FIU, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures
Като предоставят на тези власти, по тяхно искане, цялата необходима информация в съответствие с процедурите,

the Centre repeated its request to help establish contacts between our reference team and the authors at EFSA.
Центърът повтори своята молба за помощ при създаването на контакти между нашия справочен екипи авторите на EFSA.

Recalls its request that the annual ECB report should include feedback on the inputs provided in the annual report of Parliament;
Припомня своето искане годишният доклад на ЕЦБ да съдържа обратна информация относно данните, предоставени в годишния доклад на Парламента;

Reiterates its request for a European Parliament delegation to be sent to Venezuela
Отново отправя своето искане да бъде изпратена делегация на Европейския парламент във Венецуела

They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by electrical equipment which they have made available on the market.
Те си сътрудничат с този орган, по негово искане, при всяко действие, предприето за отстраняване на рисковете, свързани с радиосъоръжението, което те са предоставили на пазара.

The Commission shall transmit to the European Parliament, at its request, any document pertaining to the follow-up of the monitoring exercise including the results of any on-site visits.
Комисията предоставя на Европейския парламент, по негово искане, всеки документ, свързан с проследяването на процеса на мониторинг, включително резултатите от посещения на място.

Reiterates its request to apply gender mainstreaming across all parts of the EU budget;
Отново отправя своето искане за интегриране на принципа на равенство между половете във всички области на бюджета на ЕС;