LIMITED PROGRESS - превод на Български

• ограничен напредък

Примери за използване на Limited progress на Английски и техните преводи на Български

today's announcement reflects important, if limited, progress in addressing some of these,” Victoria Nuland,
днешното съобщение отразява значителен, макар и ограничен напредък при решаването на някои от тези проблеми", се казва още

Limited progress has been made in implementation.
По ограничен напредък е постигнат в прилагането на законодателството.

There was limited progress in institutional and legislative reforms.
Е налице напредък в икономическите и институционалните реформи.

We have the first limited progress on the gas issue.
За пръв път имаме определен сдържан напредък по газовия въпрос.

Yet the limited progress towards a true Single Market is disappointing.
Въпреки това скромният напредък към действително единен пазар е разочароващ.

Over the past fifty years, however, limited progress has been made.
За 15-те месеца от тогава обаче на обекта е постигнат минимален напредък.

The EU actions have led to limited progress towards nutrient reduction in the Baltic Sea.
Действията на ЕС са довели до ограничен напредък към намаляване на замърсяването с хранителни вещества в Балтийско море.

We concluded that these actions have led to limited progress towards nutrient reduction in the Baltic Sea.
Сметната палата заключава, че тези действия са довели до ограничен напредък в намаляването на количествата хранителни вещества в Балтийско море.

The Brexit negotiations have achieved little and limited progress, lengthening the uncertainty for business managers and investors.
Преговорите по Brexit постигат малък и ограничен прогрес, удължавайки несигурността за бизнес мениджърите и инвеститорите. Това е притеснително.

However, we found that there is limited progress in measuring and reducing the risks of PPP use.
Сметната палата установи обаче, че напредъкът при измерването и намаляването на рисковете, свързани с използването на ПРЗ, е ограничен.

EN 2020 05 Sustainable use of plant protection products: limited progress in measuring and reducing risks Special Report.
BG 2020 05 Устойчиво използване на продукти за растителна защита- налице е ограничен напредък при измерването и намаляването на рисковете Специален доклад.

Despite rapid and sustained economic growth during this transition period, limited progress in poverty and inequality reduction was achieved.
Въпреки бързия и устойчив икономически растеж, който се наблюдава по време на този транзитен период, напредъкът в областта на борбата с бедността и намаляване на неравенството е ограничен.

The EC marks“limited progress” in addressing the 2015 country-specific recommendations, which is another
ЕК отчита"ограничен напредък" в изпълнението на конкретните национални препоръки за 2015-а година,

In the past year, Romania has achieved limited progress in addressing the repeated country-specific recommendation to strengthen tax compliance and collection.
През последната година Румъния постигна ограничен напредък по изпълнение на препоръката, включвана многократно в специфичната за държавата препоръка- да подобри спазването на данъчното законодателство и събирането на данъци.

As regards the greater involvement of farmers in the rapid notification of the disease, limited progress has been achieved to date.
По отношение на по-активното участие на земеделските производители в механизмите за бързо уведомяване за болести до момента е отбелязан ограничен напредък.

the stalemate in the parliamentary work led to limited progress in the implementation of the reforms.
застоят в работата на парламента доведе до ограничен напредък в прилагането на необходимите реформи.

The country has made only"limited progress" in implementing EU-required reforms,
Страната е постигнала само"ограничен напредък" в осъществяване на реформите,

the stalemate in the parliamentary work led to limited progress in the implementation of the reforms.
застоят в работата на парламента доведе до ограничен напредък в прилагането на необходимите реформи. Застой има и по отношение на промяната на изборното законодателство.

Limited progress in completing the action plans for unfulfilled ex-ante conditionalities by the end of 2016 but progress gained momentum
До края на 2016 г. се наблюдава ограничен напредък в приключването на плановете за действие по отношение на неизпълнените предварителни условия,

Conclusions and 32 recommendations 67 We conclude that there was relatively limited progress in strengthening administrative capacity in key areas during the audited period.
Заключения 32 и препоръки 67 Сметната палата заключава, че по време на одитирания период е постигнат сравнително малък напредък в укрепването на административния капацитет в ключови области.