MAKETH - превод на Български

• прави
• кара
• настанява
• защото
• правиш
• правят
• което е направил

Примери за използване на Maketh на Английски и техните преводи на Български

He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме води към зелени пасища.

A hard beginning maketh a good ending.
Трудното начало води до добър край.

But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones".
А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

He maketh me lie down in green pastures.
Той ме полага да легна в зелени пасища.

He maketh wars to cease in all the world;
Той направи да спрат войните по цял свят;

He maketh the storm a calm,
Тъй като той накара бурята да престане,

He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага на зелени пасища.

There is a power that maketh all things new;
Съществува сила, която обновява всички неща;

Verily Allah maketh whomsoever He listeth to hear
Аллах прави чуващ когото пожелае.

In a crystal it maketh fire to appear,
В кристала то кара да се появи огън,

A merry heart maketh a cheerful countenance:
Весело сърце прави засмяно лице,

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea,
Така казва Господ, Който прави път в морето,

The Lord is my shepherd, I shall not want He maketh me to lie in green pastures, and leadeth me by the still water.
Той ме кара да си почивам в зеленото пасище, и ме води пред чистите води.

He maketh me to lie down in pastures of tender grass; He leadeth me beside the waters of quietness.”.
Той ме настанява на злачни пасбища и ме води на тихи води" Псал.

God, verily, maketh plain for you that which shall profit you
Бог наистина прави понятно за вас това, което ще ви е от полза

A wondrous melody is wings for the spirit, and maketh the soul to tremble for joy.
Прекрасната мелодия е като криле за духа и кара душата да тръпне от радост.

no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.”.
без обаче човек да може да издири от начало до край делото, което е направил Бог.".

It is the mind that maketh good or ill,
Умът те прави здрав или болен,

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot:
Който устрояваш високите Си обиталища над водите, Правиш облаците Своя колесница

He maketh His signs clear,
Той прави знаменията Си ясни,