MAY BE BASED - превод на Български

• може да се основава
• може да са установени
• могат да се базират
• може да бъде основано
• може да са базирани
• могат да се основават
• може да се основават
• може да се базира
• може да е основана

Примери за използване на May be based на Английски и техните преводи на Български

We may use service providers to help us run these sites(or services available on the sites), some of whom may be based outside the European Economic Area(EEA).
Може да използваме доставчици на услуги, които да ни помогнат да поддържаме тези сайтове(или предоставяните услуги на тези сайтове), някои от които може да са установени извън територията на ЕИЗ.

Travel costs may be based either on the actual costs of economy
Пътните разходи могат да се основават на действителните разходи за икономична

The allocation may be based, for example, on the relative
Така например, разпределението може да се базира на относителната стойност на продажбите на всеки продукт

Without a formal forest plantation review, this calculation may be based on internal measurements,
Без формален мениджмънт на горското стопанство това изчисление може да се базира върху вътрешни измервания,

Some of the recipients of your personal data referenced above may be based in countries outside of the European Economic Area whose laws may not provide the same level of data protection.
Някои от получателите на Вашите лични данни могат да бъдат базирани в страни извън Европейското икономическо пространство, чиито закони може да не осигуряват същото ниво на защита на данните.

Please note that some of the recipients of your personal data mentioned above may be based in countries outside of the European Economic Area whose laws may not provide the same level of data protection.
Някои от получателите на Вашите лични данни могат да бъдат базирани в страни извън Европейското икономическо пространство, чиито закони може да не осигуряват същото ниво на защита на данните.

An appeal against a ruling may be based solely on the fact that, when making the ruling,
Дадена жалба срещу решение на съда може да се основава единствено на факта,

The Member State of dispatch shall inform the Commission and the other Member States of the national legislation on which objections raised by competent authorities in accordance with paragraph 1(c) may be based, and shall state to which waste
Държавата-членка изпращач информира Комисията и останалите държави-членки за националното законодателство, на което могат да се базират възраженията, повдигнати от компетентните органи в съответствие с параграф 1,

to refrain from applying terms of transport which restrict the passenger rights set out in Regulation No 1371/2007 may be based directly on Article 30(1)
които ограничават посочените в Регламент № 1371/2007 права на пътниците, може да се основава пряко на член 30,

on which the eCall in-vehicle system may be based, for vehicle repair
сигурна платформа с открит достъп, върху която може да се основава бордовата система eCall,

by 30 April 2011 at the latest may be based either on the criteria set out in Decision 2003/200/EC
не по-късно от 4 януари 2010 г., могат да се основават или на посочените в Решение 2001/405/ЕО критерии,

make it clear that the absolute grounds for refusal in Article 7 do not fall to be examined as part of an opposition procedure, which may be based only on the relative grounds in Article 8.
43 относно процедурата по възражение, е видно, че абсолютните основания за отказ по член 7 не следва да бъдат разглеждани в рамките на процедурата по възражение, която може да се основава само на относителни основания по член 8.

these third parties may be based in countries that do not offer the same level of data protection as Switzerland or the European Union.
Google и тези трети страни могат да се базират в държави, които не предлагат същото ниво на защита на данните, като Швейцария и страните в Европейски съюз.

these third parties may be based in countries that do not offer the same level of data protection as Switzerland or the EEA.
Google и тези трети страни могат да се базират в държави, които не предлагат същото ниво на защита на данните, като Швейцария и страните в Европейски съюз.

the scope of the police cooperation referred to in Article 87(2)(a) TFEU and may be based on that provision.
буква а ДФЕС и могат да се основават на тази разпоредба. 100 В случая предвиденото споразумение въвежда по-специално правила, които уреждат както предаването на PNR данни на канадския компетентен орган, така и използването им от него.

4 of this Article may be based, wholly or partly, on standard contractual
4 от настоящия член, може да се основават изцяло или отчасти на стандартни договорни клаузи,

4 of this Article may be based, in whole or in part, on standard contractual
4 от настоящия член, може да се основават изцяло или отчасти на стандартни договорни клаузи,

4 of this Article may be based, in whole or in part, on standard contractual
4 от настоящия член, може да се основават изцяло или отчасти на стандартни договорни клаузи,

4 of this Article may be based, in whole or in part, on standard contractual
4 от настоящия член, може да се основават изцяло или отчасти на стандартни договорни клаузи,

A manifestly closer connection with another country might be based in particular on a pre-existing relationship between the parties,
Такава значително по-тясна връзка може да се основава на предходно отношение между страните, като например договор,