MEMBER STATE CAN - превод на Български

• държава членка може
• страна-членка може
• държавата членка може
• държава членка могат

Примери за използване на Member state can на Английски и техните преводи на Български

Making sure a judgement given in one Member State can be recognised in another Member State without bureaucratic procedures(IP/12/1321);
Сред примерите се нареждат действията за гарантиране на това, че съдебно решение, постановено в една държава членка, може да бъде признато в друга държава членка без бюрократични процедури(IP/12/1321);

The application of such rules to products lawfully marketed in another Member State can be contrary to Articles 34
Прилагането на такива правила за стоки, пуснати законно на пазара в друга държава членка, може да бъде в противоречие с членове 34

The European Court of Justice rules that nationals of a Member State can rely on their European citizenship for protection against discrimination on grounds of nationality by another Member State..
Европейският съд постановява, че гражданите на дадена държава-членка могат да се уповават на своето европейско гражданство за защита срещу дискриминация, основана на гражданство, от друга държава-членка..

An EU Member State can designate part of its customs territory as a free zone.
Държавите членки могат да определят части от митническата територия на Съюза като свободни зони.

Information on the systems of taking of evidence in each Member State can be found by clicking on their flags.
Информация за системите за събиране на доказателства във всяка държава-членка може да се намери чрез щракване върху нейното знаме.

The European Protection Order will mean that protection measures adopted in one EU Member State can be recognised,
Европейската заповед за осигуряване на защита ще означава, че приетите мерки за осигуряване на защита в една държава-членка, могат да бъдат признати,

The free movement of people and services draws particular attention to the healthcare that the nationals of a Member State can receive in another Member State..
Свободното движение на хора и услуги обръща особено внимание на здравните грижи, които гражданите на дадена държава-членка могат да получат в друга държава-членка..

of the same regulation determine that an insurer domiciled in a Member State can be sued.
параграф 1 от същия регламент определят, че срещу застраховател с местоживеене в държава членка, може да бъде предявен иск.

We say that everything that falls within the EU context will stay as it is; each Member State can do what it considers right.
Че всичко, попадащо в контекста на Европейския съюз, трябва да остане непроменено; всяка държава-членка може да прави това, което счита за правилно.

The exchange-rate stability Maastricht criteria were chosen to demonstrate that a member state can manage its economy without recourse to excessive currency fluctuations.
Критерият за обменния курс е създаден, за да покаже, че съответната държава-членка може да управлява икономиката си, без да прибягва до валутно обезценяване.

It is also unacceptable that a Member State can inspect its fishing vessels in the exclusive economic zone of any other Member State, without the latter's authorisation.
Неприемливо е също така държава-членка да може да инспектира своите риболовни съдове в изключителната икономическа зона на друга държава-членка без разрешение от последната.

The Commission proposes that a Member State cannot receive more than 108% of its allocation for the 2014-2020 period.
Комисията предлага дадена държава членка да не може да получи повече от 108% от отпуснатите ѝ средства за периода 2014- 2020 г.

Before a Member State can adopt the euro,
Преди дадена държава-членка да може да въведе еврото,

In some instances, however, a Member State can decide not to grant
В някои случаи обаче дадена държава членка може да реши да не даде

Nevertheless, each Member State can in accordance with Council Regulation(EC)
Независимо от това всяка държава членка може в съответствие с Регламент(ЕО)

If the Member State can demonstrate that it still has quota available for that stock in accordance with paragraph 2,
Ако държавата членка може да докаже, че все още разполага с квота за този запас в съответствие с параграф 2,

For existing pipelines(connected to EU pipelines before the entry into force of this directive), a member state can decide on a derogation within one year after the entry into force of the directive if it is not detrimental to competition.
За съществуващи газопроводи(свързани с газопроводи на ЕС преди влизането в сила на директивата), държава членка може да вземе решение за дерогация в рамките на една година след влизането в сила на директивата, ако не е в ущърб на конкуренцията.

invalid certificates which have been issued in the Member State can be viewed by the public.
невалидни сертификати, които са издадени в държава членка, могат да бъдат разглеждани от обществеността.

Accordingly, if a Member State can make use of that title in its territory subject to an administrative authorisation,
Съответно, ако държава членка може да обуслови използването на този документ на нейна територия от административно разрешение,

Notes that a lack of information on the potential cost of implementing a scheme in a Member State can result in inadequate funding for its implementation
Отбелязва, че липсата на информация относно евентуалните разходи за прилагане на схема в дадена държава членка могат да доведат до неадекватно финансиране за прилагането на схемата