MERE EXISTENCE - превод на Български

• самото съществуване
• самото наличие
• просто съществуване
• едно съществуване
• единствено наличието

Примери за използване на Mere existence на Английски и техните преводи на Български

For that reason, the idea that the mere existence of Jewish life in any geographical area is an impediment to peace makes no sense to us.
Идеята, че самото съществуване на еврейския живот в която и да е географска област е пречка за мира, няма смисъл за нас.“.

selfish joy fro the mere existence of the person one loves.
егоистично удовлетворение от самото съществуване на лицето, което обича.

The mere existence of the shops certainly seems incongruous in a country that has been governed as a one-party communist state since 1959,
Самото съществуване на магазините изглежда абсурдно в страна, която е управлявана като еднопартийна комунистическа държава след 1959 година и в която средната

The ECHR makes the mere existence of‘reasonable suspicion of having committed an offence'-
ЕКПЧ обаче поставя самото наличие на„обосновано подозрение за извършване на престъпление“-

five of Epstein's victims, says the mere existence of the 2004 trust fund raises the question of what exactly is in Epstein's wealth.
който представлява пет от жертвите на Epstein заявява, че самото съществуване на тръст фонда от 2004 повдига въпроса какво точно има в богатството на Epstein.

The mere existence of such class and/or representative lawsuits,
Самото наличие на такива класови и/ или представителни съдебни дела,

It is mere existence!
Просто чисто съществуване!

All else is mere existence.
Останалото, това е просто едно съществуване.

I believe that her mere existence.
Нейното трудното за вярване съществуване.

To some, it may imply mere existence.
За някои, може да означава обикновено съществуване.

The mere existence of internal competence is insufficient.
Съществуването само на вътрешна компетентност е недостатъчно(62).

Even your mere existence causes chaos, Avenger.
Даже мизерното ти съществуване причини хаос, Отмъстителю.

The doctrine is thus pernicious by its mere existence.
Доктрината е гибелна просто със съществуването си.

Yet, the mere existence of these spaces is not enough.
Не е достатъчно обаче само наличието на това възходящо протичане на космическото.

The mere existence of those who are better than us becomes intolerable.
Неприемливо е съществуванието на по съвършенни от нас.

Two simple words questioning the present state of our mere existence as humans.
Две прости думи, които съчетани проблематизират настоящото състояние на съществуването ни като човешки същества.

The White Gorilla tribe was exiled long ago, your mere existence is forbidden.
Племето на белите горили бе изпратено в изгнание отдавна. Самото ти съществуване е забранено.

I think we can say, the mere existence of the 456 is a threat.
Смятам, че може да се каже, че съществуването на 456 е заплаха.

The purpose of biological development transcends the mere existence of the body and its parts.
Целта на биологическото развитие стои над простото съществуване на тялото и неговите съставни части.

Nor does it refer to only the recognition of the mere existence of the other.
Следователно той не се различава от признаването на съществуването на другия.