MIDDLEMEN - превод на Български

• посредници
• посредниците
• посредник
• посредника
• прекупвачите
• middlemen

Примери за използване на Middlemen на Английски и техните преводи на Български

They are sold direct, without middlemen.
Тя се произвежда пряко, без посредници.

It is much more convenient to rule through Romanian middlemen.
Много по-удобно е да управляваш чрез румънски посредници.

You are no more than middlemen for the Colombians.
Вие сте само посредници на колумбийците.

Without any middlemen.
Без посредници.

workers a number of predatory middlemen intruding pests;
работниците редица хищнически посредници натрапвам вредители;

Banks will remain necessary as middlemen between the central bank and the public.
Банките ще останат необходими в ролята на посредници между централната банка и населението.

Rent collection was left in the hands of the landlords' agents, or middlemen.
Събирането на арендата е оставено в ръцете на агенти(представители) на земевладелците или на посредници.

There can be no crimes associated with the trade in organs unless there are middlemen and the demand.
Не може да има престъпления, свързани с търговията с органи, ако няма посредници и търсене.

Historically, the middlemen in the sale of bearskins would sell skins they had yet to receive.
Исторически, посредниците в продажбата на мечи кожи са препродавали кожи, които все още не са получили.

Wikipedia quotes Hannah Arendt, who wrote that the middlemen between the business sector and the state were almost exclusively Jews.
Енциклопедията“Уикипедия” цитира Хана Аренд, според която посредниците между бизнессектора и държавните представители са били почти изключително евреи.

These agencies started out as information middlemen, facilitating access to the market for debt issuers
Тези агенции започнаха като информационен посредник, улеснявайки достъпа до пазара на емитентите на дълг

Decentralised platforms cut out the middlemen which ultimately leads to lower costs and better service for the user.
Децентрализираните платформи изключват посредниците, което в крайна сметка води до по-ниски разходи за потребителя.

Speaking of middlemen, the purpose of Ripple(XRP)
Като говорим за посредник, целта на Ripple(XRP)

pushing out all the middlemen, buying direct from the manufacturer?
Обричат посредника на смърт. Купуват директно от производителя?

The ability of middlemen was measured by the rent income they could contrive to extract from tenants.
Уменията на посредниците се измерват чрез доходите от аредната, която успяват да извлекат от арендаторите.

After 1616, the Huron were the middlemen for the French fur trade with the Nipissing,
След 1616 г. хуроните стават основен посредник в търговията с кожи между французите

In the earlier days, middlemen who charged a commission for ticket booking,
В по-ранните дни посредниците, които начисляват комисионна за резервация на билети,

sell products without going through government middlemen.
да продават своите продукти, без да преминават през правителствен посредник.

What I am saying here is that the services of middlemen involve a right to remuneration.
Това, което казвам тук е, за да констатирам, че услугите на посредниците носят в себе си принципа на възнаграждението.

One of the best ways is to get the original news unfiltered by middlemen.
Един от най-добрите начини е да получите първоначалната новина, без да е филтрирана от посредник.