Примери за използване на Migration and asylum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in particular towards those most affected by migration and asylum flows.
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещи убежище.I will propose a New Pact on Migration and Asylum, including the relaunch of the Dublin reform.
Бих предложила един нов пакт за миграция и убежище Having regard to the current US administration‘s policy initiatives related to migration and asylum and the‘Migrant Protection Protocol'(MPP).
Като взе предвид текущите политически инициативи на администрацията на САЩ, свързани с миграцията и убежището, especially those who are most effected by migration and asylum flows.
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещи убежище.Quite naturally the countries from the south periphery of the Union asked the money in this heading to be maintained, with a focus on assistance for migration and asylum.
Съвсем естествено страните от южната периферия на съюза поискаха да се запазят средствата в нея с акцент върху помощта за миграция и убежище.in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещите убежище, включително чрез практическо сътрудничество.balanced approach to migration and asylum.
балансиран подход към миграцията и убежището.especially those most affected by migration and asylum flows.
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещи убежище.Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
По същия начин проектите, финансирани в рамките на тематичната програма за миграция и убежище, се считат за официална помощ за развитие.in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation;
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещите убежище, включително чрез практическо сътрудничество.where he specialized in migration and asylum.
където специализира в областта на миграцията и убежището.food security; and migration and asylum.
безопасност на храните, миграция и убежище.especially with those most affected by the migration and asylum flows, including by carrying out practical cooperation.
по-специално спрямо онези от тях, които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещите убежище, включително чрез практическо сътрудничество.Notes that the overall amount mobilised for migration and asylum was not reported by the Commission in 2016 and is difficult to estimate;
Отбелязва, че през 2016 г. Комисията не е докладвала общата сума, мобилизирана за миграцията и убежището, This amount was split between the ENPI(16.31 million euro) and the migration and asylum thematic programme(4.19 million euro).
Тази сума е разделена между Европейския инструмент за съседство in particular towards those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
които са най-засегнати от потоците мигранти и търсещите убежище, включително чрез практическо сътрудничество.Thematic programme for cooperation with Non-EU Member Countries in the areas of migration and asylum.
Тематична програма на ЕК за сътрудничество с трети страни в областта на миграцията и убежището.The thematic programme for migration and asylum(TPMA) was the only programme specifically dedicated to addressing challenges in the area of external migration and asylum in the 2007-2013 period.
Тематичната програма за миграция и убежище(ТПМУ) е единствената програма, посветена специално на предизвикателствата, свързани с външния аспект на миграцията и убежището в периода 2007- 2013 г.which supports the EESC's work on migration and asylum, are.
която подпомага работата на ЕИСК в областта на миграцията и убежището, са.The EU's migration and asylum pressures ought to be capable of effective management by competent governments.
Натискът за миграция и убежище на Европейския съюз трябва да разполага с възможност 
