MULTIANNUAL PROGRAMME - превод на Български

• многогодишна програма
• многогодишната програма
• многогодишна програми

Примери за използване на Multiannual programme на Английски и техните преводи на Български

Annual work programme The agency has introduced a multiannual programming procedure. The multiannual programme is both strategic(defining expected results and impact) and operationalcalendar,
Годишна работна програма Агенцията е въвела процес на многогодишно планиране Многогодишната програма е едновременно стратегически документ(който определя очакваните резултати

supplement non-essential elements of this Regulation by establishing frameworks for each specific thematic multiannual programme.
елементи от настоящия регламент, като определя рамки за всяка конкретна тематична многогодишна програма.

The Stockholm Multiannual Programme, in turn, sets out priorities for the next five years
Многогодишната програма от Стокхолм на свой ред залага приоритетите за следващите пет години,

Until 2005, one main binding measure will apply to SMEs, namely Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small
Механизъм за гарантиране по отношение на МСП- SMEG 1998: Решение № 2000/819/ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно многогодишна програма за предприятия и предприемачество,

Its multiannual programme for 2009-2014 includes an express,
Многогодишната програма за периода 2009-2014 г. включва спешно,

As a follow-up to the conclusions of this Forum and as part of the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005)[71],
В резултат на заключенията от този форум и като част от многогодишната Програма за инициативност и предприемачество(2001-2005)71,

Innovation Framework Programme(4 payment transactions), the Multiannual Programme(5 payment transaction), and Macroeconomic Assistance(5 payment transactions).
програма за конкурентоспособност и иновации(4 операции), Многогодишната програма(5 операции) и макроикономическата помощ(5 операции).

As a consequence, in many places, references are made to the‘general objectives' of the multiannual programme or to an annex of the multiannual programme which refers to‘better regulation' in very general terms.
В резултат на това в много случаи се прави препратка към„общите цели“ на многогодишната програма или към приложение на многогодишната програма, което говори за„по-добро регулиране“ с много общи формулировки.

As part of a multiannual programme authorised by an administrative authority prior to 31 December 2012, Member States may apply the exemption or reduction under paragraph 1 after 31 December 2012 and until the end of the multiannual programme.
Като част от многогодишната програма, с разрешение от административен орган преди 31 декември 2012 г., държавите-членки могат да прилагат освобождаването от данъци или намалените данъчни ставки, предвидени в параграф 1 след 31 декември 2012 г. и до края на многогодишната програма.

She considers that compliance is the most problematic for the work programmes of agencies where the requirement that the Parliament should be consulted on the multiannual programme is usually not met.
Тя счита, че спазването е най-проблемно по отношение на работните програми на агенциите, по отношение на които изискването Парламентът да бъде консултиран относно многогодишната програма обикновено не е изпълнено.

Decision 2256(2003)EC, adopting a multiannual programme(2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 action plan,
Окончателна оценка на плана за действие„е-Европа 2005“ и на многогодишната програма(2003- 2006 г.) за наблюдение на плана за действие„е-Европа 2005“,

The current principles of cohesion policy with respect to the system of multilevel governance, multiannual programme planning, partnership, focusing of effort,
Настоящите принципи на политиката на сближаване по отношение на системата на многостепенно управление, на многогодишните програми за планиране, на партньорството,

The results obtained in carrying out a multiannual programme shall be periodically evaluated in accordance with a timetable which enables the findings of that evaluation to be taken into account for any decision on the renewal, modification or suspension of the programme;.
Периодично се оценяват резултатите, постигнати при осъществяването на многогодишна програма, по график, който позволява да се отчетат заключенията от оценките при вземането на решение за продължаване, изменение или прекратяване на тази програма;.

This Communication will constitute the basis for discussing and preparing the new multiannual programme in the JLS area for the period 2010-2014
Това съобщение ще представлява основата за обсъждане и изготвяне на новата многогодишна програма в областта на правосъдието, свободата

with a view to implementing the multiannual programme.
с оглед изпълнението на многогодишната програма.

the annual work programmes, are all related to the multiannual programme management cycle.
в годишните работни програми, имат без изключение връзка с цикъла на управление на многогодишните програми.

If monitoring of bycatch of seabirds is included in the EU Multiannual Programme for Data Collection 2014-2020, assess how novel
Ако мониторингът на прилова на морски птици се включи в Многогодишна програма на ЕС за събиране на данни за периода 2014- 2020 г.,

also the drafting of the next multiannual programme, which will define the priorities to be given to the area of freedom, security and justice for the next five years.
изготвянето на следващата многогодишна програма, която да определи приоритетите в областта на свободата, сигурността и правосъдието за следващите пет години.

A joint programming document may replace the Union's multiannual programme, provided it is approved in an act adopted in accordance with Article 14
Документ за съвместно програмиране може да замени многогодишната програма на Съюза, при условие че той е одобрен с акт, приет съгласно член 14,

accepted by the Commission as a basis for the corresponding multiannual programme, at the time of adoption of the latter document;
който Комисията към момента на приемането на съответната многогодишна програма е приела като основа за тази многогодишна програма;.