NEW SETTLEMENTS - превод на Български

• нови селища
• нови поселения
• нови заселвания
• нови населени места
• новите селища

Примери за използване на New settlements на Английски и техните преводи на Български

Netanyahu's government has continued to announce plans for new settlements in the Palestinian West Bank.
Неговото правителство продължи да обявява планове за нови селища на палестинския Западен бряг.

where new settlements could be started for the purpose of prolonging human civilization itself.
където могат да се започнат нови селища с цел да се удължи самата човешка цивилизация.

their number grew to some 20,000, and new settlements appeared in northeastern Bulgaria,
броят им нараства до някои 20000, и нови селища се появява в Североизточна България,

founded hundreds of new settlements, which gradually developed into powerful towns.
създава стотици нови селища, които постепенно се развиват в силни градове.

In November, the Israeli government of Benjamin Netanyahu ordered a 10-month cessation of building new settlements in the West Bank, a precondition for peace talks demanded by the Palestinians.
През ноември, израелското правителство на Бенямин Нетаняху обяви 10-месечно спиране на изграждането на нови израелски селища в Западния бряг- условие за мирни преговори, изисквано от палестинците.

The situation is all the more complex for the fact that the Israeli administration has again provoked the Arab world recently by building new settlements on Palestinian territories.
Положението се усложнява още повече от факта, че наскоро израелската администрация отново провокира арабския свят с построяването на нови селища в палестинските територии.

In a 2001 report on the Israel-Palestine conflict, Mitchell called for“Israelis to freeze construction of new settlements and stop shooting at unarmed demonstrators,
Докладът му от 2001 г. призова израелците да замразят строителството на нови селища и да спрат да стрелят срещу невъоръжени демонстранти,

His 2001 report called for Israelis to freeze construction of new settlements and stop shooting at unarmed demonstrators,
Докладът му от 2001 г. призова израелците да замразят строителството на нови селища и да спрат да стрелят срещу невъоръжени демонстранти,

Victor Gruen, the‘father of the shopping mall' meant them to be the core around which new settlements would cluster,
Виктор Грюн,"бащата на шопинг мола", е искал те да бъдат ядро, около което да се струпват нови поселения- с апартаменти,

to refrain from any new settlements of Turkish citizens on the island
въздържане от нови заселвания на турски граждани на острова

Jerusalem City Council approved the construction of 380 new settlements in two districts of the city
общинския съвет на Ерусалим одобри изграждането на 380 нови селища в две области на града

In fact, 2017 has been a year of unbridled Jewish settlement expansion with thousands of new housing units having been built- while brand new settlements are also in the offing.
Всъщност, 2017 е година на необузданото еврейско разширение на заселническите колонии, като хиляди нови жилищни единици са били построени- или са в процес на завършване- докато чисто нови населени места също са на дневен ред.

In fact, 2017 has been a year of unbridled Jewish settlement expansion with thousands of new housing units having been built-- or are in the process of being completed-- while brand new settlements are also in the offing.
Всъщност, 2017 е година на необузданото еврейско разширение на заселническите колонии, като хиляди нови жилищни единици са били построени- или са в процес на завършване- докато чисто нови населени места също са на дневен ред.

So Nathan Brittles, ez-captain of the Cavalry, U.S. A started westward for the new settlements in California. Westward toward the setting sun, the end of the trail for all old men.
Нейтън Бритълс, бивш капитан от кавалерията на САЩ тръгна на запад, към новите селища в Калифорния на запад към залязващото слънце което е краят на пътя за всички старци.

His new assignment is to expand the Roman territories by building new settlements and creating new farms with your help in a brand new time management game from Realore,
Присъединяването му е да разшири римските територии чрез изграждане на нови селища и създаване на нови ферми с ваша помощ в чисто нова игра управление на времето от Realore,

to live off of the produce their homeland, they sent out three hundred thousand men, like a sacred spring, to seek new settlements.
изпратили като че ли по обичая на свещената пролет триста хиляди души да дирят нови места за заселване.

from their excessive increase of population, to contain them, sent out three hundred thousand men, as a sacred spring, to seek new settlements.
изпратили като че ли по обичая на свещената пролет триста хиляди души да дирят нови места за заселване.

making new settlements and crowding into already overcrowded villages- since few of the returnees can go back to their original homes,
образувайки нови селища и ще се тълпят във вече пренаселени села, тъй като малцина могат да се върнат по домовете си

Israel will not maintain a freeze on new settlement construction.
Либерман: Няма причина да замразим отново строителството на нови селища.

The" New Settlement for the United Kingdom.
Новото споразумение за Великобритания.