NOT IN ITSELF - превод на Български

• сам по себе си не
• само по себе си не
• сама по себе си не
• сами по себе си не
• самò по себе си не

Примери за използване на Not in itself на Английски и техните преводи на Български

This, however, is not in itself a hostile or attacking behavior;
Това обаче само по себе си не се явява враждебно

The AdBlue® product does not in itself pose any danger to humans
Продуктът AdBlue® сам по себе си не представлява никаква опасност за хората

The conclusion of such a treaty does not in itself affect the situation in regard to diplomatic
Сключването на договор само по себе си не влияе върху положението в областта на дипломатическите

The first thing, I think, is to make it clear that stress is not in itself a bad thing.
Първо искам да уточня, че стресът сам по себе си не е непременно нещо лошо.

making a communication does not in itself amount to communication.
да реализират съобщаването, самò по себе си не представлява съобщаване.

That lead to discrimination and sometimes to persecution, but was not in itself sufficient for something like a Holocaust.
Това довежда до дискриминация и понякога преследване, но само по себе си не е достатъчно за нещо като Холокоста.

We also collect data in a form that does not in itself permit direct association with a specific individual.
Ние събираме също така данни във вид, който сам по себе си не позволява непосредствена асоциация с дадено лице.

said the new factory did not in itself break the terms of the agreement.
заяви, че новата фабрика сама по себе си не нарушава условията на споразумението.

part of a business does not in itself constitute grounds for dismissal.
стопанската дейност само по себе си не представлява основание за уволнения от прехвърлителя или приобретателя.

And the researchers found that lower income did not in itself cause sadness,
Изследователите откриват, че по-ниският доход сам по себе си не причинява тъга,

expense involved is not in itself a valid basis for omitting an audit procedure for which there is no alternative.
разходи обаче сами по себе си не са валидна база за пропускане на одиторска процедура, за която няма алтернатива.

Knowing your serial number does not in itself allow you to track your device if it is lost or stolen.
Познаването на серийния ви номер само по себе си не ви позволява да проследявате устройството си, ако е изгубено или откраднато.

The dollar is good, but it does not in itself provide sufficient long-term factors.".
Доларът е добре, но сам по себе си не предоставя достатъчно фактори за дълги позиции.".

Although not in itself a great incentive,
Въпреки, че сами по себе си не били голям стимул,

Is that not in itself a reason to question the development of vaccines?
Това само по себе си не е ли причина да поставяме под въпрос разработването на ваксини?

The fact that one public accountant may quote a fee lower than another is not in itself unethical.
Фактът, че един професионален счетоводител на пуб лична практика може да оферира хонорар, който е по-нисък от друг, сам по себе си не е неетичен.

Though not in itself a great incentive,
Въпреки, че сами по себе си не били голям стимул,

This does not in itself prevent the law-enforcement authorities from carrying out activities such as covert investigations
Това само по себе си не възпрепятства правоприлагащите органи да извършват дейности като разследвания под прикритие

that fact should not in itself affect decisions concerning the determination of the MREL.
този факт сам по себе си не следва да засяга решенията относно определянето на МИПЗ.

When some circumstance or problem is present which influences the person's health status but is not in itself a current illness or injury.
Когато има някакви обстоятелства или проблеми, засягащи здравето, но в момента те сами по себе си не са заболяване или травма.