PUBLIC DISCOURSE - превод на Български

• публичен дискурс
• обществен дебат
• публичния дискурс
• обществения дискурс
• публичното говорене
• публична дискусия
• публичния дебат
• обществена дискусия
• общественото обсъждане
• обществен дискурс
• обществения дебат
• публичният дискурс

Примери за използване на Public discourse на Английски и техните преводи на Български

There are too many out there who are looking to cloud the public discourse, to disingenuously mischaracterize the findings of scientists,
Има твърде много хора, които се стремят да замъглят публичния дискурс, да натрапчат погрешно да характеризират откритията на учените,

This has an impact on public discourse- we had problems with the ratification of the Istanbul Convention.
Това оказва влияние върху обществения дискурс- имахме проблеми с ратификацията на Истанбулската конвенция.

However, the reality- carefully kept from public consumption thanks to his iron grip on the media and public discourse- was very different.
Но реалността, пазена грижливо в тайна от обществото благодарение на железния му юмрук върху медиите и публичното говорене, е много различна.

the tribunal of course, but the issue largely remains out of the public discourse.
в по-голямата си част проблемът не стана предмет на публична дискусия.

People are asking whether the often poisonous nature of public discourse on Islam and immigration did indeed nourish the ideology that underlay Mr Breivik's crime.
Хората се питат дали злостният много често тон на публичния дебат за исляма и имиграцията не подхранва идеологията, която лежи в основата на престъплението на Брейвик.

media and public discourse explains the comprehensive institutional failure now pushing us towards disaster.
медиите и обществения дискурс обяснява всеобхватния институционален неуспех, който ни тласка към бедствието.

And as a vital part of society, they should do this by raising their voices in public discourse and taking a clear stance.
И като жизненоважна част от обществото те трябва да правят това, като се включат в публичния дискурс и заемат ясна позиция.

The work of the Corporation and its grantees has helped shape public discourse and policy for more than one hundred years.
Повече от сто години работата на фондацията и нейните стипендианти помага да се оформят публичното говорене и политика.

media and public discourse explains the comprehensive institutional failure now pushing us towards climate disaster.
политиката, медиите и обществения дискурс обяснява всеобхватния институционален неуспех, който ни тласка към бедствието.

not all opinion should be given equal privilege in public discourse.
пътеводител в реалността и не на всяко мнение трябва да се дава еднакава значение в публичния дискурс.

Mass arrests of journalists have all but silenced public discourse in what little remains of the independent media.
Масовите арести на журналисти почти напълно заглушиха публичния дебат в малкото останали независими медии.

because only in this way can inclusive public discourse be promoted.
тъй като единствено по този начин може да се насърчи широка обществена дискусия.

threaten to poison the public discourse.
заплашват да отровят обществения дискурс.

ERT is the only mass forum for public discourse that Greeks have;
ERT е единственият масов форум за публичния дискурс, че гърците имат;

social media- that have coarsened the quality of public discourse.
социалните медии- които снижават качеството на публичния дебат.

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business, Neil Postman.
Ето един откъс от книгата Забавни сме на смъртта: публичен дискурс в ерата на шоубизнеса, от N. Postman и A. Postman.

there was little sign of the anti-western rhetoric that now so dominates his leadership and public discourse in Russia.
той беше малко запознат с антизападна реторика, която в момента доминира толкова много от ръководството и публичния дискурс в Русия.

highly emotional subject in public discourse.
силно емоционална тема в обществения дискурс.

In much of the Indian public discourse on electronic networks
В голяма част от индийския публичен дискурс за електронните мрежови системи

capable of generating a public discourse on its trajectory.
способна да генерира обществен дискурс в своята траектория.