Примери за използване на Reasonableness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evaluating the reasonableness of a mathematical solution in the context of a real- world problem;
Оценяване на разумността Evaluate the reasonableness of the solution in the context of the original problem.
Оценяване на разумността Evaluation concepts of civil law: reasonableness, good faith, materiality.
National authorities are required to check the reasonableness of costs.
От националните власти се изисква да извършват проверка на основателността Weaknesses in evaluation of reasonableness of costs of investment measures in one candidate Member State.
Слабости при оценката на основателността на разходите за инвестиционни мерки в една държава, кандидатка за членство.Thank God that He has inserted reasonableness in you and you know when to open
In almost none of the audits performed by the Commission could the reasonableness of costs be considered as totally satisfactory.
В почти нито един от извършените от Комисията одити основателността на разходите не може да се счита за напълно задоволителна.We at Your Loan advise on the reasonableness and consistency of care for the personal
Ние от Cash credit съветваме за разумност и последователност в грижата за личнияWhen decorating a kid's bedroom it is the balance between creativity and reasonableness that will let the room“grow up” along with kids.
Балансът между креативното и разумното при декориране на детската стая позволява тя да«расте» заедно с вашето дете.The improvement of checks on the reasonableness of costs and public procurement is a priority for the Commission.
Подобряването на проверките за основателността на разходите и възлагането на обществени поръчки е приоритет за Комисията.Reasonableness of children's products is reflected in the timeless comfort of wheelchairs,
Разумност на продукти за деца се отразява в безкраен комфорта на инвалидни колички,The Commission has invited the Slovak authorities to include a verification of the reasonableness of the costs within 2014- 20 RDPs.
Комисията прикани словашките органи да включат проверка на обосноваността на разходите в рамките на ПРСР за периода 2014- 2020 г.Further information on the reasonableness of costs is included in the section‘Rural development performance-related issues'(see paragraph 7.88).
Допълнителна информация относно основателността на разходите е включена в раздела„Въпроси, свързани с изпълнението в областта на развитието на селските райони“(вж. точка 7.88).there should be a limit to disclosure, based on reasonableness;
трябва да има лимит върху разкриването основан на разумното.The simplicity and reasonableness, convenience and safety of their use- a pledge many years of popular accessories from Ikea.
Простотата и разумност, комфорта и безопасността на тяхната употреба- залог много години на популярните аксесоари от Ikea.Box 5- Examples of insufficient assessment of the reasonableness of costs First alinea:
Каре 5- Примери за недостатъчна оценка на основателността на разходите Първа алинея:The lack of detail in the individual budgets relating to the contribution agreements reduced the extent to which the reasonableness of costs could be assessed and monitored.
Липсата на подробности в отделните бюджети, свързани със споразуменията за подпомагане, е намалила степента, до която може да се оценява и контролира обосноваността на разходите.And the reasonableness and the variety of games on our site gives you the opportunity to bring themselves to real conditions.
И разумността и разнообразие на игри на нашия сайт ви дава възможност да се доведе до реални условия.The Commission should ensure that Member States have effective systems to carry out checks on reasonableness of costs.
Комисията следва да гарантира, че държавите членки разполагат с ефективни системи за извършване на проверки относно основателността на разходите.by logic, by reasonableness, by the support of others.
по логика, с разумност, с подкрепата на другите.
