RELIVING - превод на Български

• преживявайки
• преживяване
• изживява отново
• reliving
• преживяването
• преживява
• преживявам
• да преживея отново
• да изживеем отново

Примери за използване на Reliving на Английски и техните преводи на Български

Difficult as it may be for the listener, because each reliving of these events is another strand of the chord that is cut.
Трудно е за слушателя, защото всяко преживяване на тези събития е друга част от нарязаната корда.

and mentally reliving their traumatic events.
промени в настроението и преживявайки психически своите травматични събития.

She journeys into an inner world, reliving moments from her life
Тя пътува в един вътрешен свят и изживява отново моменти от живота си,

Hanging on and reliving all the good in your past serves to remind you of how much pleasure
Закачане и преживяване на всички доброто в миналото ви служи да ви напомня колко удоволствие

Often called“the sensitive one,” the daughters of narcissistic mothers are more prone to what McBride calls“the collapse,” reliving childhood wounds cued by external situations.
Често наричан"чувствителна един", дъщерите на нарцистичните майки са по-предразположени към това, което Макбрайд нарича"колапса", преживявайки детството рани условен от външни ситуации.

She journeys into an inner world, reliving moments from her life
Тя пътува в един вътрешен свят и изживява отново моменти от живота си,

If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go
Но можеш да се научиш да го направя. Ако сте стопанство към болка, reliving това, и не може да пусне

Difficult as it may be for the listener because each reliving of these events is another strand of the cord that is cut.
Трудно е за слушателя, защото всяко преживяване на тези събития е друга част от нарязаната корда.

Blaming others, playing the victim, reliving the events- these are the empty calories of self-expression.
Обвинявайки другите, поставяйки се в ролята на жертвата, преживявайки събитията- това са празните калории на себеизразяване.

Writing these lines will be painful, will somehow mean reliving what happened during those ill-fated months.
Ще е болезнено да разказвам, това ще означава някак да преживея отново случилото се през онези злочести месеци.

Worry can be defined as nervously anticipating a future event or morbidly reliving a past event.
Притеснение може да се определи като nervously прогнозиране на бъдещо събитие или morbidly reliving минало събитие.

now waste more time reliving your childhood.
сега губите повече време, преживяване на вашето детство.

Russell has transformed all of his accumulated suffering into yearning and HOPE, reliving the upcoming moments in his thoughts again and again.
Ръсел е трансформирал цялото си натрупано страдание в копнеж и НАДЕЖДА, преживявайки в мислите си предстоящия момент отново и отново.

Reliving water- only if we experience water
Да изживеем отново водата- само ако отново изживеем водата

and stop reliving the past.
и да се спре reliving миналото.

Most notable is reliving the event, often through pervasive
Най-забележителното е преживяването на събитието, често чрез всепроникващи

Well, today, I want to talk about the importance of reliving your most cherished memories,
Е, днес, искам да говоря за важността на преживяването на най-ценните си спомени,

Once again, we find ourselves reliving George Orwell's 1984,
За пореден път се оказваме, че преживяваме Джордж Оруел от 1984 г.,

Those who have PTSD are''stuck'' reliving the event- often having nightmares- and are sometimes so disabled they can't lead a normal life.
Тези, които имат ПТСД, се"забиват", преживяват събитието- често имат кошмари- и понякога са толкова инвалиди, че не могат да водят нормален живот.

I don't think I live one day… without reliving that moment, imagine how… how he must have felt… during those last few seconds of life.
Не мисля, че ще има ден… без да преживявам този момент. Представи си… как се е е чувствал… през последните секунди от живота си.