REPRESENTATIVE SAMPLES - превод на Български

• представителни извадки
• представителни проби
• представителни образци
• представителните извадки

Примери за използване на Representative samples на Английски и техните преводи на Български

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
В заключение, много големи източници на данни не са представителни проби от добре дефинирана популация.

Alpine flora brought by the zoologist include representative samples of alpine plants from around the base camp(4300 m).
Алпийската флора донесена от зоолога включва представителни образци от високопланински растения от района на базовия лагер(4300 m).

Representative samples are examined at actual reservoir pressures
Представителните проби се проверяват при действително налягане в резервоар

either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes
по всяко растение на началната клонова селекция или по представителните проби на базовите картофи за семепроизводство

IIb devices, the notified body checks the quality management system and, for representative samples, the technical documentation.
ІІб нотифицираният орган проверява системата за управление на качеството, а въз основа на представителни образци проверява техническата документация.

Our audit approach comprised substantive testing of representative samples of payment and revenue transactions,
Одитният подход на ЕСП включва проверки по съществo на представителни извадки от операции във връзка с плащания

While applying for a new textile fibre name, along with technical file, the manufacturer or any person acting on the manufacturer's behalf shall provide representative samples of the new pure textile fibre
Производителят или всяко действащо от името на производителя лице предоставят представителни проби от новото чисто текстилно влакно

Data should be based on representative samples, however, there are hard-to-reach sub-populations(e.g. homeless people)
Данните следва да се основават на представителни извадки, но въпреки това съществуват трудни за достигане подгрупи от населението(например бездомни хора),

The collection on“Historical Geology” includes representative samples of the evolution of the Earth crust
Колекцията по„Исторична геология” включва представителни образци за еволюцията на земната кора

Data collected under this Regulation shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons
Данните се основават на представителни извадки, взети от рамките на извадката, създадени на национално ниво, които позволяват лицата или домакинствата да бъдат избирани на случаен принцип,

Evaluation, studied nationally representative samples of 806 children ages 2 to 4,
оценка в Мериленд изследвали национално представителни проби от две възрастови групи: 806 деца на възраст от

The essence of this work is validation of methodologies andtechnical equipment for control by running tests on representative samples with real or realistic defects and“blind” tests of samples of staff(or data files)
Същността на тази дейност е валидиране на методиките и техническите средства за контрол, чрез изпълнение на тестове на представителни образци с реални или реалистични дефекти и„слепи“ тестове на персонала на образци(или файлове с данни)

on the basis of appropriate and representative samples, whether vehicles that have been registered and entered into service are in conformity
въз основа на подходящи и представителни извадки, регистрираните и въведени в употреба превозни средства отговарят на стойностите за емисии на CO2

If representative samples have to be taken
Ако трябва да се вземат представителни проби по смисъла на приложение II,

gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
дава общите резултати от проверките на Палатата на представителните извадки от операции.

the collection of representative samples and the periodicity of the monitoring.
събирането на представителни образци и периодичността на наблюдението.

Ipsos has a range of different types of omnibus designed to meet your needs in terms of geographical coverage, representative samples, speed and price competitiveness.
различни видове омнибус изследвания, предназначени да отговорят на Вашите нужди по отношение на географско покритие, представителни извадки, бързина и ценова конкурентоспособност.

The customs office of release for free circulation shall take representative samples, in accordance with the Annex to Commission Directive 76/371/EEC(12),
Митническата служба, при която се извършва пускането в свободно обращение, взема съгласно приложението към Директива 76/371/ЕИО на Комисията(12) представителни проби от всяка партида твърда пшеница, висококачествена обикновена пшеница

the collection of representative samples and the periodicity of the monitoring.
събирането на представителни образци и периодичността на наблюдението.

collaborators in two large representative samples in Israel.
сътрудници в две много големи представителни извадки в Израел.