ROUND TABLES - превод на Български

• кръгли маси
• кръглите маси
• кръглата маса
• кръгла маса

Примери за използване на Round tables на Английски и техните преводи на Български

Regarding the replacement of the power holders Bulgaria took an example from the round tables in Poland, Hungary,
По отношение на смяната на властта България взе пример от кръглите маси в Полша, Унгария,

The times of knights and round tables are over… In the old days, every officer tried to do his share of entertainment.
Рицарите на кръглата маса са минало… в старите времена всеки офицер е бил длъжен да споделя развлеченията си.

The round tables were organized with the active support of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).
Кръглите маси в страната бяха организирани с активната подкрепа на Българската търговско-промишлена палата(БТПП).

Since 2006 Member of the Advisory Group for Southern Leaders' Round Tables(SLRT) to the Special Unit for South-South Cooperation.
Член на консултативната група за Кръгла маса на лидерите на южните държави към Съвета за Южно сътрудничество.

Round tables to a lesser extent prevent free movement around the room than rectangular
Кръглата маса в по-малка степен предотвратява свободното движение около стаята,

The round tables were on the topic: Integration through the eyes of immigrants
Кръглите маси са на тема„Имиграция през очите на имигрантите” и„Миграционни проучвания:

The Round Tables started out as a collection of semi-secret groups formed along the lines of the Illuminati
Кръглите маси започват като сбор от полутайни групи, формирани по примера на Илюминатите

After the round tables in Blagoevgrad, Varna
След кръглите маси в Благоевград, Варна

Some people prefer round tables and some find them much less functional than rectangular or square ones.
Някои хора предпочитат кръглите маси, а други ги намират за по-малко функционални от правоъгълните или квадратните.

The highlights of the national events were the round tables where we tried to approach directly the question about cross-sectorial collaboration
Акцентите на националните събития бяха кръглите маси, на които се опитахме да подходим пряко към въпроса за междусекторното сътрудничество

After the round tables in Blagoevgrad, Varna
След кръглите маси в Благоевград, Варна

But she pulled me away, past the round tables and chairs, past the writhing bodies on the dance floor,
Но тя ме дръпна, поведе ме покрай кръглите маси и столовете, покрай гърчещите се тела на дансинга,

Some people prefer round tables, while others find them much less functional than rectangular or square ones.
Някои хора предпочитат кръглите маси, а други ги намират за по-малко функционални от правоъгълните или квадратните.

The Round Tables started out as a collection of semisecret groups formed along the lines of Illuminati
Кръглите маси започват като сбор от полутайни групи, формирани по примера на Илюминатите

found expression in the Round Tables of Mason Cecil Rhodes.
намира израз в Кръглите маси на масона Сесил Роудс.

More than 800 delegates from dozens of countries discussed during the panel discussions and round tables actual problems Russian World.
В Москва 800 делегати от десетки страни се събраха да обсъдят по време на панелните дискусии и кръглите маси актуалните проблеми на Руския свят.

the congress and the round tables of Rail Live!
конгресът и кръглите маси на Rail Live!

Popularizing and promoting early intervention service through organizing round tables/non-formal meetings,
Популяризиране и промотиране на услугата ранна интервенция чрез провеждане на кръгли маси/неформални срещи,

is desired co-operative partner at round tables, conferences and work meetings for discussing current issues of the tourist field in Bulgaria.
е желан сътрудник в рамките на кръгли маси, конференции и работни срещи по обсъждане на актуални въпроси от туристическата сфера в България.

Among the initiatives of the Department are the periodically organized round tables and discussions on the issues of national
Сред инициативите на Департамента е периодичното организиране и провеждане на кръгли маси и дискусии по проблемите на националната