SAFE THIRD - превод на Български

• сигурна трета
• сигурни трети
• безопасна трета
• сигурните трети

Примери за използване на Safe third на Английски и техните преводи на Български

a third country which may be considered to be a safe third country for him.
която по отношение на кандидата може да се счита за сигурна трета държава.

known as a“safe third country” agreement.
която е дефинирана като"безопасна трета страна".

At present, however, the US only has a specific agreement in that regard in which Canada is recognized as a“safe third country.”.
САЩ има сега подобно споразумение само с Канада, която е дефинирана като"безопасна трета страна".

Turkey is not a“safe third country” for most Syrian asylum-seekers, especially since the failed coup in July.
За по-голямата част от търсещите убежище сирийци Турция не е„трета сигурна страна“, особено след несполучливия опит за преврат през юли.

Paragraph 2 of Government Decree 191/2015(VII.21.) on the determination, at national level, of countries of origin classified as safe and of safe third countries 191/2015.
Съгласно член 2 от Правителствен декрет 191/2015(VII.21.) за приемане на национален списък на сигурни държави на произход и на трети сигурни държави 191/2015.

of Government Decree 191/2015(VII.21.) on the determination, at national level, of countries of origin classified as safe and of safe third countries 191/2015.
за приемане на национален списък на сигурни държави на произход и на трети сигурни държави 191/2015.

stay of third-country citizens on Hungarian territory via a safe third country to extend international protection… qualify as organizations supporting migration”.
пребиваването на граждани на трети страни на унгарска територия чрез сигурна трета страна за разширяване на международната закрила… се квалифицират като организации, подкрепящи миграцията".

the Agency once a year of the other safe third countries to which the concept is applied on an ad hoc basis in relation to specific applicants.
Агенцията веднъж годишно за другите сигурни трети страни, към които понятието се прилага ad hoc по отношение на конкретни кандидати.

stay of third-country citizens on Hungarian territory via a safe third country to extend international protection….
пребиваването на граждани на трети страни на унгарска територия чрез сигурна трета страна за разширяване на международната закрила….

it mayshould propose an amendment to the designation of safe third countries at Union level
тя може да предложи изменение на определянето на сигурни трети страни на равнището на Съюза

stay of third-country citizens on Hungarian territory via a safe third country to extend international protection….
пребиваването на граждани на трети страни на унгарска територия чрез сигурна трета страна за разширяване на международната закрила….

Those lists of safe countries are to be adopted by applying the criteria for the designation of safe third countries set out in Annex II to that directive
Тези списъци на сигурните страни се приемат при прилагане на критериите за определяне на сигурните трети страни, посочени в приложение II към Директивата, както и критериите

it may propose an amendment to the designation of safe third countries at Union level
тя може да предложи изменение на определянето на сигурни трети страни на равнището на Съюза

As part of its report, the Commission shall report on the methodology it has used to assess the situation in third countries included in the EU common list of safe third countries, or the potential inclusion
Като част от своя доклад Комисията описва използваната от нея методология за оценка на ситуацията в трети страни, включени в общия списък на ЕС на сигурните трети страни, или на възможното включване

the Agency once a year of the other safe third countries to which the concept is applied on an ad hoc basis in relation to specific applicants. Article 50 deleted national level.
Агенцията веднъж годишно за другите сигурни трети страни, към които понятието се прилага ad hoc по отношение на конкретни кандидати.

should regularly review the situation in third countries designated as safe third countries at Union level
следва редовно да извършва преглед на ситуацията в третите страни, определени като сигурни трети страни на равнището на Съюза

the European Union Agency for Asylum of the third countries that are designated as safe third countries or safe countries of origin at national level immediately after such designation.
Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището за третите страни, които са определени като сигурни трети страни и сигурни страни на произход на национално равнище непосредствено след такова определяне.

Third countries should be designated as safe third countries at Union level by means of an amendment to this Regulation based on the conditions set out in this Regulation
Трети страни следва да бъдат определяни като сигурни трети страни на равнището на Съюза чрез изменение на настоящия регламент въз основа на посочените в него условия

could be designated as safe third countries at Union level,
ситуацията в третите страни, определени като сигурни трети страни на равнището на Съюза,

withdrawing refugee status- Safe countries of origin- European safe third countries- Minimum common lists- Procedure for adopting
отнемане на статут на бежанец в държавитечленки- Сигурни страни на произход- Сигурни трети европейски страни- Минимални общи списъци- Процедура за приемане