Примери за използване на Same standards на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's important that large international institutions meet the same standards, particularly in trading.
Важно е големите международни институции да отговарят на същите стандарти, особено в търговията.But other nations do not use the same standards.
Докато други държави не се придържат към същите стандарти.Some countries do not have the same standards.
Докато други държави не се придържат към същите стандарти.The key question here is whether we apply the same standards to ourselves that we apply to others.
Ключовият въпрос тук е дали прилагаме същите стандарти към себе си, които прилагаме към другите.They are not all made with the same standards or advertised with the same degree of truth.
Не всички те се правят със същите стандарти или се рекламират със Of course, both your phone and your headphones have to support the same standards, so be sure to research this before you buy.
Разбира се, както смартфонът така и слушалките трябва да поддържат еднакви стандарти, затова прочетете допълнително преди да се впуснете в покупка.By the same standards, oncological treatment is carried out in the USA,
По същите стандарти се провежда и онкотерапията в САЩ, Германия, Израел,The industry standards for proofreading Not all Translation Service Providers work to the same standards.
Those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards.
Тези изисквания не могат да бъдат по-строги от тези, които My concern is that the Faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.
Притесненията ми са, че Вярата на се придържа към същите стандарти за доказателство като короната.In the current situation, it is very important to have the same standards for all regions and all companies.
В сегашната ситуация е много важно да има еднакви стандарти за всички региони и всички фирми.The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us
Следва да се прилагат едни и същи стандарти на поведение в отношенията с други институции, които предоставят услуги,Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Г-н член на Комисията, Вие също подчертахте, че трябва да имаме еднакви стандарти във всички държави-членки.are subject to the same standards as certification candidates.
да са подчинени на същите стандарти като кандидатите за сертифициране.They are still demanding the same standards, though, which means that the ones who will gain at the moment are those who are able to offer a special price/service ratio.
Те обаче все още изискват същия стандарт, което означава, че в момента ще спечелят тези, които са в състояние да предложат специална комбинация от цена и услуга.The same standards of conduct should be applied in relations with other institutions who provide services
Следва да се прилагат едни и същи стандарти на поведение в отношенията с други институции, които предоставят услуги,judge the new Commission on- whether or not they apply the same standards in equivalent situations.
точно по това Парламентът ще преценява новата Комисия- дали прилага еднакви стандарти в сходни ситуации.This means they aren't held to the same standards as pharmaceutical companies
Това означава, че те не се придържат към същите стандарти като фармацевтичните компанииbut only if the same standards are in force in all countries.
е изцяло лоша инициатива, но само при положение че във всички държави се прилагат едни и същи стандарти.whenever possible, strive to uphold the same standards of behavior that you expect everyone else to maintain.
искаме от вас когато е възможно да се стремите да поддържате същия стандарт на поведение, който очаквате от останалите играчи.
