SHALL BE REPORTED - превод на Български

• се докладват
• се отчитат
• се съобщават
• се докладва
• се отчита
• се съобщава
• трябва да бъдат отчетени
• трябва да бъдат съобщавани
• следва да бъдат съобщени

Примери за използване на Shall be reported на Английски и техните преводи на Български

The data and information shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 4.
Данните и информацията се докладват във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 4.

The issues associated with the operation of the purchased Cloud Services shall be reported directly to Senetic FRANCE by e-mail,
Проблемите, свързани с работата на закупените Облачни услуги, трябва да бъдат съобщавани директно на Сенетик България ЕООД по имейл,

Disturbances, interruptions or other errors in the Service shall be reported to QVID as soon as possible.
Прекъсвания, смущения и други неизправности в Услугата се съобщават на HBO възможно най-бързо.

per each coating applied, the amount of surface treatment fed in the system shall be reported in g/m2;
за всяко положено покритие количеството на вложения в системата продукт за повърхностна обработка се посочва в g/m2;

According to the Fiscal Compact, debt issuance plans shall be reported ex-ante(in advance) to the Council
Плановете за емитиране на държавен дълг се докладват предварително на Съвета на Европейския съюз

Each crime incident shall be reported to the truck parking area staff and the police.
Всеки инцидент във връзка с престъпно поведение се докладва на персонала на зоната за паркиране на камиони, както и на полицията.

Annual national emissions shall be reported expressed in the applicable unit specified in the NFR reporting template of the LRTAP Convention.
Годишните национални емисии се докладват, изразени в приложимата мерна единица, посочена в съответния образец в номенклатурата за докладване(NFR) по КТЗВДР.

Each significant accident shall be reported under the type of the primary accident,
Всяко значително произшествие се докладва по вида на първичното произшествие,

the content of these elements shall be reported.
съдържанието на тези елементи се отчита.

Details of transactions executed within the framework of non-standard contracts specifying at least an outright volume and price shall be reported using Table 1 of the Annex to the Implementing Acts.
Подробните данни за сделките, които се изпълняват в рамките на нестандартни договори, включващи най-малко окончателен обем и цена, се докладват, като се използва таблица 1 от приложението.

The existence of co-financing in relation to the concerned action shall be reported and, where appropriate, certified at the end of the action.
Съществуването на съфинансиране по отношение на съответната дейност се докладва и, когато е уместно, се сертифицира в края на дейността.

When the total variation is 180° or more, the wind direction shall be reported as variable with no mean wind direction;
При обща вариация 180° и повече се съобщава посоката като променлива без средна стойност;

the corresponding one-third-octave spectrum shall be reported for each microphone position.
за всяко положение на микрофона се отчита съответния обхват от 1/3 от октавата.

other materials shall be reported to local China authority(L-HFPC).
други материали се докладват местните Китай орган(L-HFPC).

That information shall be reported in the format for reporting established by the Commission in accordance with paragraph 7 of this Article.
Тази информация се докладва във формàта за докладване, определен от Комисията в съответствие с параграф 7 от настоящия член.

country of registration of the vessel, the ISO national code shall be reported.
в която е регистриран плавателният съд, се съобщава национален код по ISO.

Less serious adverse events relating to the use of veterinary medicinal products shall be reported no later than 42 days following receipt of the information.
По-малко сериозни нежелани събития, свързани с употребата на ветеринарномедицински продукти се докладват не по-късно от 42 дни след получаване на информацията.

Each crime incident shall be reported to the truck parking area staff
Всеки престъпен инцидент се докладва на персонала на зоната за паркиране на камиони

such donations shall be reported as'minor donations'.
такива дарения се докладват като„незначителни дарения“.

the information required under paragraph(3)(b) shall be reported by Fund.
буква б, се докладва по фондове.