SHARED OBJECTIVES - превод на Български

• общите цели
• споделени цели
• общи цели
• съвместни цели

Примери за използване на Shared objectives на Английски и техните преводи на Български

justice and CSDP to further these shared objectives.
за да се постигне напредък по тези споделени цели.

Urban Policy in regard to the shared objectives of the EIT's regional integration scheme
селищна политика“ във връзка с общите цели на регионалната интеграционна схема на EIT

Is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic
Се основава на споделени ценности, споделени цели за сигурността и просперитета от двете страни на Атлантика

The partnership between America and the European Union… is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic
Партньорството между Америка и ЕС… се основава на споделени ценности, споделени цели за сигурността и просперитета от двете страни на Атлантика

The EU's role is to complement national policies by helping them achieve shared objectives, generating economies of scale,
Ролята на ЕС е да допълва националните политики, като им помага да постигат общи цели, да генерират икономии от мащаба,

innovation partnership" to be adopted at the summit will set a strategic agenda to identify common challenges, shared objectives, priority areas
на стратегическа програма на ЕС и държавите членки за научни изследвания и иновации, в която се набелязват общи предизвикателства, споделени цели, приоритетни области

coordinated EU support based on shared objectives in selected sectors
координирана подкрепа на ЕС, основаваща се на общи цели в определени сектори

the main task should be working closely with Member States in coordinating common policies where they have shared objectives.
главната задача трябва да бъде да се работи в тясно сътрудничество с държавите-членки за съгласуване на общи политики в случаите, когато имат общи цели.

Habsburg Empires rather than for shared objectives.
Хабсбургската империи, отколкото заради общи цели.

constitute shared objectives guiding the action of the Member States,
представляват споделените цели, от които се ръководят действията на държавите-членки,

Is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic
Се основава на споделените ценности, споделените цели за сигурност и просперитет от двете страни на Атлантическия океан

constitute shared objectives which guide the action of the Member States,
представляват споделените цели, от които се ръководят действията на държавите-членки,

They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.
Те се ограничават до изменение на горепосочените директиви, като осигуряват рамка за определяне на общи цели и едновременно с това на държавите членки се предоставя свобода да вземат решения относно точните начини на изпълнение.

constitute shared objectives guiding the action of the Member States,
съставляват споделените цели, които направляват действията на държавите членки,

constitute shared objectives which guide the action of the Member States,
съставляват споделените цели, които направляват действията на държавите членки,

said:"Today's Memorandum reflects the shared objectives of the European Commission
заяви:„Днешният меморандум отразява общите цели на Европейската комисия

The discharge authority also called for a financing of only those projects which had clear and mutually shared objectives and furthermore recommended more co-financing,
Органът за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета също така призова да се финансират само проекти, които имат ясни и взаимно споделени цели, и освен това препоръча да се търси повече съфинансиране,

The 2020 Strategy confirmed five EU headline targets which constitute shared objectives guiding the action of Member States
Стратегията за 2020 г. потвърди пет водещи цели на Европейския съюз, които представляват общи цели, насочващи действията на държавите-членки

The EU's role is to complement national policies by helping them achieve shared objectives, generating economies of scale, pooling resources,
Ролята на ЕС е да допълва националните политики, като им помага да достигат общи цели, генерира икономии от мащаба чрез обединяване на ресурси,

set out shared objectives and, where possible, establish indicators to assess the progress made towards achieving these objectives;.
да се определят общи цели и, по възможност, показатели за оценка на напредъка към постигането им;