SHARED OBJECTIVES in Swedish translation

• gemensamma mål
• gemensamma målsättningar
• delade målsättningar

Examples of using Shared objectives in English and their translations into Swedish

Implementation is to be based on shared objectives, agreed on by the three Community institutions,
Genomförandet skall bygga på de delade mål som de tre gemenskapsinstitutionerna enas om,

These road maps set out shared objectives for EU-Russia relations,
I dessa färdplaner fastställs de gemensamma målen för förbindelserna mellan EU

A collective response at EU level is necessary to ensure action is coordinated and the shared objectives are achieved more effectively.
En kollektiv reaktion på EU-nivå är nödvändigt för att säkerställa en samordnad åtgärd och att de gemensamma målen uppnås på ett mer effektivt sätt.

constitute shared objectives guiding the action of the Member States and of the Union.
utgör de gemensamma målsättningar som vägleder medlemsstaternas och unionens åtgärder.

mutual advantage, shared objectives and reciprocity.
ömsesidig nytta, delade mål och ömsesidighet.

GLOBALFOUNDRIES has long embraced a collaborative approach to R&D innovation based on a model of shared objectives and shared investments with partners around the world," said David Bennett,
GlobalFoundries länge har anammat en gemensam strategi för FoU-innovation baserad på en modell av gemensamma mål och gemensamma investeringar med partners runt om i världen", säger David Bennett,

In light of these shared objectives regarding the simplified rules
I ljuset av dessa delade målsättningar om förenklade regler

It should focus on the shared objectives of making the rich diversity of European films more accessible to the audience and making the film sector more competitive and more profitable.
Den bör inriktas på de gemensamma målen om hur den rika mångfalden av europeiska filmer kan göras mer tillgänglig för publiken och hur sektorn kan bli mer konkurrenskraftig och gå med högre vinst.

constitute shared objectives which guide the action of the Member States,
utgör de gemensamma målsättningar som vägleder medlemsstaternas åtgärder,

system of economic governance of the Union, taking fully into considerations the impact of actions needed to reach shared objectives.
system för ekonomisk styrning samtidigt som full hänsyn tas till konsekvenserna av de åtgärder som krävs för att nå de gemensamma målen.

The 2020 Strategy confirmed five EU headline targets which constitute shared objectives guiding the action of Member States and the Union as regards promoting employment,
I Europa 2020-strategin bekräftas fem överordnade EU-mål som utgör gemensamma målsättningar som vägleder medlemsstaternas och unionens åtgärder för att främja sysselsättning, förbättra förutsättningarna för innovation,

prosperity to Europe on the basis of common values and shared objectives;-.
välstånd på grundval av gemensamma värderingar och delade målsättningar.

can contribute constructively to achieving the shared objectives.
konstruktivt bidra till att nå de gemensamma målen.

thus a collective response at EU level is necessary to ensure action is coordinated and the shared objectives are achieved more effectively.
berör hela EU och därför behövs en kollektiv reaktion på EU-nivå för att säkerställa en samordnad åtgärd och att de gemensamma målen uppnås på ett mer effektivt sätt.

implementation of which involved a considerable margin of discretion for the institutions(considering whether shared objectives could"better" be achieved at European level
vars genomförande medger betydande handlingsfrihet för institutionerna(att bedöma om de gemensamma målen kan förverkligas"bättre" på EU-nivå eller på någon annan nivå),

this European Union-Mercosur Association Agreement offers an excellent opportunity for all of us to pursue our shared objectives of greater democracy,
Detta associeringsavtal mellan EU och Mercosur ger oss alla en utmärkt möjlighet att arbeta mot våra gemensamma mål som innebär mer demokrati,

I believe the aforementioned objective is our shared objective.
Jag tror att det tidigarenämnda målet är vårt gemensamma mål.

This Communication outlines the Commission's contribution to this shared objective.
I detta meddelande beskrivs kommissionens bidrag till denna gemensamma målsättning.

It recalls the shared objective and responsibility of the Institutions and the Member States to simplify the funding rules and procedures.
Det erinrar om institutionernas och medlemsstaternas gemensamma mål och ansvar att förenkla finansieringsbestämmelser och finansieringsförfaranden.

On IASB governance, your report rightly highlights the fact that our shared objective is to develop high-quality global accounting standards.
När det gäller styrningen av IASB belyser betänkandet mycket riktigt det faktum att vårt gemensamma mål är att utveckla högkvalitativa globala redovisningsstandarder.