SHARED OBJECTIVES in Slovenian translation

• skupnih ciljev
• skupne cilje
• skupni cilji
• skupnim ciljem

Examples of using Shared objectives in English and their translations into Slovenian

constitute shared objectives guiding the action of the Member States, taking account of
predstavlja skupne cilje, ki vodijo ukrepanje držav članic ob upoštevanju njihovih izhodiščnih položajev

collaborate between themselves and with other stakeholders towards various shared objectives.
sodelovanje z drugimi zainteresiranimi stranmi v smeri naslednjih skupnih ciljev.

constitute shared objectives which guide the action of the Member States, taking into account
predstavlja skupne cilje, ki vodijo ukrepanje držav članic ob upoštevanju njihovih izhodiščnih položajev

the directives recommended that Member States should draw up multi-annual national strategic plans for aquaculture that would set out shared objectives and, where possible, establish indicators to assess the progress made towards achieving those objectives..
med drugimi predlogi, tudi priporočilo državam članicam, naj pripravijo večletne nacionalne strateške načrte za akvakulturo, v katerih bodo opredeljeni skupni cilji in po možnosti kazalniki za oceno napredka pri doseganju teh ciljev..

collective efforts to accomplish the shared objectives.
skupinskih naporov za doseganje skupnih ciljev.

consider what additional measures it might take in order to support the UN process and the shared objectives of the international community,
bo EU preučila morebitne dodatne ukrepe v podporo procesu ZN in skupnim ciljem mednarodne skupnosti,

constitute shared objectives which guide the action of the Member States, and take into account
predstavlja skupne cilje, ki vodijo ukrepanje držav članic ob upoštevanju njihovih izhodiščnih položajev

working toward the same shared objectives of operational excellence.
delujejo v smeri enakih skupnih ciljev učinkovitosti proizvodnje.

through which people organise to pursue shared objectives and ideals, whether political, cultural, social or economic.
bi sledili skupnim ciljem in idealom, ki so lahko politični, kulturni, socialni ali ekonomski.

the main task should be working closely with Member States in coordinating common policies where they have shared objectives.
bi morala biti njegova glavna naloga tesno sodelovanje z državami članicami pri usklajevanju skupnih politik, v okviru katerih imajo skupne cilje.

The partnership provides further evidence that when shared objectives appear, Slovenia knows how to present itself in a coordinated manner
Partnerstvo je ponoven dokaz, da znamo ob prepoznanih skupnih ciljih nastopati usklajeno kot država in se povezati s partnerji(AmCham Slovenija),

collective efforts to accomplish shared objectives.
skupinskih naporov za doseganje skupnih ciljev.

collective efforts to accomplish shared objectives.
skupinskih naporov za doseganje skupnih ciljev.

advancing women's rights will do much to support our shared objectives of inclusive growth
spodbujanje pravic žensk, bo močno pripomoglo k našima skupnima ciljema vključujoče rasti

collective efforts to accomplish shared objectives.
skupinskih naporov za doseganje skupnih ciljev.

of the Treaty of Lisbon lies in finding the best solutions to achieve our shared objectives.
Lizbonske pogodbe skriva v iskanju najboljših rešitev za izpolnjevanje naših skupnih ciljev.

collaborate between themselves and with other stakeholders towards the following shared objectives.
sodelovanje z drugimi zainteresiranimi stranmi v smeri naslednjih skupnih ciljev.

community spirit and shared objectives that determine what is discussed and agreed, but rather that national
duh skupnosti in skupni cilji, koncu igrajo nacionalni taktični interesi večjo vlogo

collective efforts to accomplish the shared objectives.
skupinskih naporov za doseganje skupnih ciljev.

through which people organise to pursue shared objectives and ideals, whether political, cultural, social or economic.
bi sledili skupnim ciljem in idealom, ki so lahko politični, kulturni, družbeni ali ekonomski.