SHOULD BE RECOGNIZED - превод на Български

• трябва да бъдат признати
• трябва да бъде признат
• трябва да се признава
• следва да се признае
• трябва да бъде разпознато
• трябва да бъде призната
• следва да бъдат признати
• трябва да бъдат разпознати
• трябва да се признае

Примери за използване на Should be recognized на Английски и техните преводи на Български

Housing provision should be recognized as one of the main priorities in urban development,” said Deputy Minister Nikolova.
Темата за жилищното осигуряване трябва да бъде призната като един от основните приоритети в градското развитие“, отбеляза зам.-министър Николова.

civil partnerships should be recognized in Serbia.
гражданските партньорства трябва да бъдат признати в Сърбия.

that Israel's claim should be recognized, because there is no workable alternative.
тези израелски претенции трябва да бъдат признати, защото няма приложима алтернатива.

global level and their efforts should be recognized and supported by national authorities.
глобално ниво и техните усилия трябва да бъдат признати и подпомагани от националните власти.

the below five main personalities of the Alien Force series should be recognized.
по-долу пет основни личности на извънземна сила серия трябва да бъдат признати.

but some of its limitations should be recognized, Abramowitz said.
но някои от неговите ограничения трябва да бъдат признати, каза Абрамовиц.

Bangladesh says Rohingyas have been living in Burma for centuries and should be recognized there as citizens.
Според властите в Бангладеш обаче рохинджите живеят на територията на бивша Бирма от векове и трябва да бъдат признати за равноправни граждани.

Due to these specifics the legal interests of humankind should be recognized as such from a higher character with a priority of satisfaction over those of the state.
Поради тази причина правните интереси на човечеството следва да се признаят като такива от по-висш характер и с приоритет на удовлетворяване пред тези на държавата.

argue that the original inhabitants of Australia should be recognized in the constitution and all racial elements should be removed.
най-ранните обитатели на Австралия трябва да се признават в конституцията и всички расови елементи трябва да бъдат премахнати.

the reason for this phenomenon should be recognized immediately.
поради което причината за това явление трябва да бъде разпозната незабавно.

At the end of the article should be recognized that such a diet for a long time often becomes rather difficult, challenge.
В края на статията трябва да се признае, че такава диета за дълго време често става доста трудно, предизвикателство.

While I don't believe that forensic podiatry should be recognized as a separate specialty,
Докато не вярвам, че съдебната подиатрия трябва да се признае като отделна специалност,

Loving fatherhood and men's caregiving of all kinds should be recognized and celebrated as an inspiration to other fathers,
Бащинството и грижите към детето от бащата във всякакъв вид трябва да бъдат признати и насърчавани като вдъхновение за други бащи,

Also, there must be a competitive market economy in the country and should be recognized the general rules
Също така, трябва да има конкурентна пазарна икономика, и трябва да бъдат признати от общите правила

An intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project) should be recognized as an intangible if, and only if,
Нематериален актив, възникващ от развойната дейност(или от фазата на развойната дейност на вътрешен проект), трябва да се признава, единствено и само

(b) An enterprise determines that a deferred tax asset should be recognized, or should no longer be recognized in full,
Предприятието е определило, че отсрочен данъчен актив следва да се признае или не следва повече да бъде признаван в пълен размер

The Tribunal reiterates that multinational enterprises should be recognized as responsible actors
Той повтаря, че мултинационалните компании трябва да бъдат признати като отговорни лица

other matters covered by the essential requirements on their territory should be recognized in a safeguard clause providing for appropriate protective measures.
други аспекти от обхвата на основните изисквания към строежите на тяхна територия следва да се признае в предпазна клауза, определяща подходящи защитни мерки.

other matters covered by the essential requirements on their territory should be recognized in a safeguard clause providing for appropriate protective measures.
икономията на енергия, предмет на съществените изисквания, трябва да бъдат признати в предпазна клауза, предвиждаща адекватна процедура на Общността;

persons of the one state should be recognized by the other state without affixing an Apostille.
лица в едната държава следва да бъдат признати в другата без поставяне на Апостил.