SHOULD SUBMIT - превод на Български

• трябва да подаде
• трябва да представи
• следва да представи
• следва да подадат
• трябва да предостави
• следва да предоставят
• трябва да подават
• следва да представя
• трябва да изпратят
• следва да внесе
• трябва да представя
• следва да подават
• трябва да внесе

Примери за използване на Should submit на Английски и техните преводи на Български

Entities without legal personality should submit the documents listed above.
Субекти без правосубектност следва да представят документите, изброени по-горе.

International applicants should submit their application via our online application system.
Международните кандидати трябва да подадат заявлението си чрез нашата онлайн система за кандидатстване.

All participants should submit at least 3 and at most 5 photograph files.
Всеки участник трябва да изпрати поне 3 и максимум 5 снимки на аквариума.

Students requesting exceptions should submit a petition to the School of Pharmacy.
Студентите, които искат изключения, трябва да подадат петиция до Фармацевтичното училище.

conscientious work should submit a certificate of work experience.
добросъвестна работа трябва да представят сертификат за трудов стаж.

For visa directly at the border crossing should submit the following documents.
За да получат виза директно на граничния пункт трябва да представят следните документи.

Manufacturers and importers of the same substance should submit their registration jointly.
Че производителите и вносителите на едно и също вещество трябва да подадат регистрацията си съвместно.

Therefore, the MAH for trabectedin should submit a variation within 2 months,
Поради това ПРУ за трабектедин трябва да подаде заявление за промяна в рамките на 2 месеца,

The applicant should submit to the National Competent Authorities the final results of the study 14701by 28 February 2013.
Заявителят трябва да представи пред националните компетентни органи крайните резултати от проучване 14701 до 28 Февруари 2013 г.

The MAH should submit a revised risk management plan including proposals for evaluating the effectiveness of the risk minimisation measures.
ПРУ трябва да подаде преработен план за управление на риска, включително предложения за оценка на ефективността на мерките за свеждане на риска до минимум.

compile the said report, the applicant should submit a list of the enterprises with which he forms a group of enterprises.
кандидатът не съставя посочената справка същият следва да представи списък на предприятията, с които формира група предприятия.

An heir or legatee should submit a will to demonstrate his or her rights to the inheritance.
Наследникът или заветникът трябва да представи завещанието, за да докаже правата си върху наследството.

Each participant or group should submit 2 digital files,
Всеки участник или група трябва да подаде 2 цифрови файла,

The Commission should submit a new, comprehensive proposal no later than two years after the evaluation of both the EPPO
Комисията следва да представи ново цялостно предложение не по-късно от две години след оценката на Европейската прокуратура

The MAH should submit appropriate scientific evidence to demonstrate a positive benefit-risk balance of the medicinal product in any indication.
ПРУ трябва да представи подходящи научни доказателства, за да демонстрира положително съотношение полза/риск на лекарствения продукт за някакво показание.

customs representative of the exporter should submit data for security
митническият представител на износителя, следва да подадат данни за сигурност

Therefore the MAH for Xalatan(latanoprost) should submit a variation within 2 months to update the Package Leaflet as described below(new text underlined).
Поради това ПРУ на Xalatan(латанопрост) трябва да подаде заявление за промяна в рамките на 2 месеца, с оглед актуализиране на листовката, както е описано по-долу(новият текст е подчертан).

the Commission should submit proposals to the European Parliament
Комисията следва да представи съответни предложения пред Европейските Парламент

The MAH should submit variations to increase the diversity of supply, to national competent authorities in line with agreed timelines.
ПРУ трябва да представи изменения за повишаване на диверсификацията на доставките пред националните компетентни органи съгласно одобрените срокове.

The MAH should submit the relevant data to national competent authorities for review, in line with the agreed milestones for evaluation
ПРУ трябва да предостави съответната информация на националните компетентни органи за разглеждане съгласно одобрените критерии за оценяване