SOCIETAL PROBLEMS - превод на Български

• обществени проблеми
• социални проблеми
• обществените проблеми
• социалните проблеми

Примери за използване на Societal problems на Английски и техните преводи на Български

this year a Balkan hackathon where programmers solve important societal problems and tasks, also said the mayor of Sofia.
от тази година балкански хакатон, където програмисти решават важни обществени проблеми и задачи, посочи също кметът на София.

regulators around the world are increasingly looking for solutions to today's environmental and societal problems.
регулаторните органи по света все повече търсят решения на днешните екологични и обществени проблеми.

more generally- to solve societal problems.
по-общо- за разрешаване на определени обществени проблеми.

In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of the competition.
В днешната глобална среда иновациите са от съществено значение за решаването на обществени проблеми и за издържане пред конкуренцията.

The barriers that centralized banking has put in place have proved to be major societal problems.
Бариерите, които централизираното банкиране е въвело се оказват в основата на обществените проблеми.

Consumers increasingly want to see brands make a positive impact in line with their personal values while helping solve for societal problems.
Потребителите днес все повече искат да видят, че брандовете оказват положително въздействие в съответствие с техните лични ценности, като същевременно помагат за решаването на социалните проблеми.

most efficient means of solving societal problems.
ефективен инструмент за решаване на обществени проблеми.

be seen as a form of continuous engagement to the most pressing societal problems;
така че те да бъдат възприемани като форма на дългосрочна ангажираност към най-належащите обществени проблеми;

In this multidisciplinary Research Master's programme, you will learn to analyze complex societal problems, but also how to collect,
В тази мултидисциплинарна програма за изследователски магистър ще се научите да анализирате сложни социални проблеми, но и как да събирате, анализирате

social exclusion and other societal problems;
социалното изключване и други обществени проблеми;

providing solutions to rapidly emerging societal problems, and developing products that meet the demands
предлагайки адекватни решения на възникващите социални проблеми и разработвайки продукти които съответстват на изискванията

solution to societal problems, his ideas have been repeatedly criticised by others for their reductive,
справедливо решение на обществените проблеми, неговите идеи са многократно критикувани заради техния редукционен, механистичен

being one step ahead in providing solutions to rapidly emerging societal problems and developing products and technological solutions that meet the demands and desires of consumers.
бъде една стъпка пред другите, предлагайки адекватни решения на възникващите социални проблеми и разработвайки продукти които съответстват на изискванията и желанията на потребителите.

the significance of the interdisciplinary nature of societal problems are emphasized as we help students prepare for careers in public accounting,
значението на интердисциплинарния характер на обществените проблеми, тъй като ние помагаме на студентите да се подготвят за кариера в публичното счетоводство, частния бизнес

theologians accused him of preaching a simplistic message of personal salvation that ignored the complexities of societal problems like racism and poverty.
протестантски църкви го обвиняваха, че опростява посланието за лично спасение и омаловажава сложността на социалните проблеми като расизма и бедността.

due to unfortunately releasing in an era when games were blamed for societal problems,” said Frederik Schreiber, founder of 3D Realms.
тъй като излезе в ера, в която видеоигрите бяха използвани за изкупителна жертва на обществени проблеми,” казва Frederik Schreiber- основател на компанията-притежател на лиценза, която се подвизава с някога значимото име 3D Realms.

it shows that this fundamental geological work can help solve societal problems- that's really exciting.”.
тази фундаментална геоложка работа може да помогне за решаването на доста обществени проблеми и това е наистина вълнуващо".

I am very pleased that we are now doing even more to support others striving to solve societal problems by sharing our laboratories and facilities with bright scientists from all over Europe.”.
Изключително доволен съм, че сега правим дори повече в подкрепа на хората, стремящи се към решаване на обществените проблеми, като споделяме нашите лаборатории и съоръжения с блестящи учени от цяла Европа.“.

Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.
Почти всяко решение за обществен проблем има някаква връзка с гражданското строителство.

It is a societal problem that must be dealt with.
Това е социален проблем, който трябва да се решава.