SOME MEASURES - превод на Български

• някои мерки
• някои критерии
• някои показатели
• някои действия

Примери за използване на Some measures на Английски и техните преводи на Български

The higher error rate in rural development is partly due to the complexity of the rules governing some measures.
По-високият процент на грешки при развитието на селските райони се дължи отчасти на сложността на правилата, уреждащи някои мерки.

I expect the time people spend on Facebook and some measures of engagement will go down," Zuckerberg wrote.
хората ще отделят по-малко време на facebook и някои критерии за ангажираност ще спаднат“, написа самият Зукърбърг.

I expect the time people spend on Facebook and some measures of engagement will go down,” Zuckerberg writes.
хората ще отделят по-малко време на facebook и някои критерии за ангажираност ще спаднат“, написа самият Зукърбърг.

I expect the time people spend on Facebook and some measures of engagement will go down”, Zuckerberg wrote in his personal update.
хората ще отделят по-малко време на facebook и някои критерии за ангажираност ще спаднат”, написа самият Зукърбърг.

This article will outline some measures you can take to help
В тази статия ще очертае някои мерки, които можете да предприемете,

Here are some measures to take if you are not immune against chickenpox. Measures Description.
Ето някои мерки, които трябва да предприемете, ако не сте имунизирани срещу варицела. мерки описание.

Some measures must be taken,” the mayor, who has herself
Трябва да бъдат предприети някакви мерки", казва кметицата,

This article will outline some measures you are able to take to help
В тази статия ще очертае някои мерки, които можете да предприемете, за да помогне

Some measures may require investment
Някои от мерките могат да изискват инвестиционни

However, there are some measures which people can take
Има обаче някои мерки, които хората могат да предприемат

In practice, this meant that the Commission assessed the overall progress as satisfactory even though some measures had not been taken.
На практика това означава, че Комисията е оценила общия напредък като задоволителен, въпреки че някои от мерките не са били предприети.

to call an ambulance, and before its arrival to take some measures.
преди пристигането й е необходимо да извършите определени действия.

for which you need to take some measures, you may immediately call St. Archangel Michael for help.
за което трябва да се вземат някакви мерки, може веднага да се призове Свети Архангел Михаил на помощ.

But it's no good just to dream about it with out taking some measures to increase male fertility.
Но това не е добър само да мечтаят за това с, предприемането на някои мерки за увеличаване на мъжката плодовитост.

its ranking in terms of real per capita income has now slipped below that of many other advanced economies- including the United Kingdom, by some measures- and far below that of the United States.
в класирането според дохода на глава от населението страната вече е доста под много от останалите напреднали икономики- в това число и Обединеното кралство по някои показатели- и далеч под Съединените щати.

The Commission highlights that some measures involve incompressible procedural requirements for their adoption, in particular as regards legislative acts,
Комисията подчертава, че приемането на някои мерки включва процедурни изисквания, чието времетраене не може да бъде съкратено, по-специално що се отнася до законодателни актове,

He said he would have to take some measures to trauma striker who once again stepped up
Той каза, че ще трябва да се вземат някакви мерки за травмата на нападателя, която за пореден път се активизира

So I want to ask you if you agree that some measures need to be put in place for SMEs which will require refinancing, and what role the Commission could play.
Ето защо искам да Ви попитам дали приемате, че трябва да се въведат някакви мерки за МСП, които се нуждаят от рефинансиране, и каква роля би могла да играе Комисията.

it might become necessary to take some measures for its preservation and conservation for the future!
е възможно да се наложи да бъдат взети някакви мерки за нейното консервиране и запазване за бъдещето!

in short create disorder, although the actions are announced in advance and some measures for diverting of traffic are taken.
с една дума устройват безпорядъци, въпреки че акциите са предварително обявени и са взети някакви мерки за отклоняване на движението.