SOMEWHAT LESS - превод на Български

• малко по-малко
• малко по-малка
• до известна степен по-малко
• отколково
• малко по-слабо

Примери за използване на Somewhat less на Английски и техните преводи на Български

People who are obese often tend to get tired quickly and they are somewhat less fit.
Хората, които са с наднормено тегло често са склонни да се уморяват бързо и те са малко по-малко подходящи.

Realising that his mathematical skills were somewhat less than he wished, Weldon read widely studying,
Осъзнава, че неговият математически умения бяха малко по-малко, отколкото той желае, Weldon прочетете широко изследване,

philosophical than the one-brained mortals but somewhat less spiritual, ethical,
отколкото едноделните смъртни, обаче малко по-малко духовни, етични

their stomach looks somewhat less conditioned, or they have a marginally different hairstyle,
стомахът им изглежда малко по-малко тонизиран или имат малко по-различна подстригване,

Also the other major reason could be because ASIC has somewhat less stringent laws
Също така другата основна причина може да бъде, защото ASIC има малко по-малко строги закони

If the thickness of the ice is somewhat less, then you can make a hole for swimming,
Ако дебелината на леда е малко по-малка, тогава можете да направите дупка за плуване,

Somewhat less positively, the failure of MindWar in this instance to be guided by only the most rigorous principles of truth
Някак по-малко позитивно, провалът на Умствената война в този случай беше продиктуван единствено от най-строгите принципи на истината

Portuguese has its origin in Latin, but its varied path has made it somewhat less Latin than most others.
но неговият разнообразен път го прави някак по-малко латински, отколкото по-голямата част от останалите езици.

who were incised in social problems with different angels thus to find their own places, while somewhat less attentive on forms,
които са изрязани в социалните проблеми, с различни ангели по този начин да намери своето място, а малко по-малко внимание на формуляри,

We must now examine a little of the contribution which Cajori made to the history of mathematics to understand his high international reputation in the subject which gained him many honours in his lifetime but the somewhat less regard in which he is held by historians of science today.
Сега трябва да проучи малко от вноската, която Cajori направени в историята на математиката да разбере неговата висока международна репутация в тема, която много опит го почита в неговия живот, но малко по-малко отношение, в която той е държан от историци на науката днес.

From the second month of life, the rate of increase in body weight is maximum for the entire first year of life- an average of 700-1000 g per month up to 6 months and somewhat less in the second half(approximately 600-800 g),
От втория месец от живота, темпът на нарастване на максимална тежест на тялото за цялото първата година от живота- средно по 700-1000 грама на месец до 6 месеца, а малко по-малко през втората половина на годината(около 600-800g),

An equally dangerous component is a high insulin level especially after ingesting sucrose and, to a somewhat lesser extent, when combining glucose with fructose.
Еднакво опасен компонент е високото инсулиново ниво, особено след поглъщане на захароза и в малко по-малка степен, когато се комбинира глюкоза с фруктоза.

Railway connections play a somewhat lesser role than in many other European countries,
Железопътните връзки играят малко по-малка роля, отколкото в много други европейски страни,

Possible, but somewhat less likely.
Възможни, но малко вероятни.

The situation inside is somewhat less tidy.
Ситуацията отвътре е малко по-непривлекателна.

This somewhat less colourful is a female.
Този, до известна степен по-безцветен, е женски.

Somewhat less restrictive than prior law.
Част от които са по-ограничителни спрямо предишния закон.

Now that question is somewhat less stupid.
Тоя въпрос е малко по-тъп от предния.

The movie itself, I liked somewhat less.
Първият филм определено ми допадна по-малко.

The situation in Europe is somewhat less optimistic.
Положението в Европа като цяло никак не е оптимистично.