SOVIET SYSTEM - превод на Български

• съветската система
• съветския строй
• съветска система
• съветският строй
• съветски строй
• съветския режим

Примери за използване на Soviet system на Английски и техните преводи на Български

In its content, therapeutic physical culture is an integral part of the Soviet system of physical education.
В съдържанието си терапевтичната физическа култура е неразделна част от съветската система за физическо възпитание.

In the USSR, anti-Semitism is strictly prosecuted as a phenomenon profoundly hostile to the Soviet system.
В СССР най-строго се преследва антисемитизма като явление, дълбоко враждебно на съветския строй”.

Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921.
Семейството е критично настроено спрямо новата съветска система и напуска Русия през 1921 година.

The soviet system is one of the most vivid confirmations,
Съветският строй е именно едно от нагледните потвърждения

In the U.S.S.R. anti-semitism is punishable with the utmost severity of the law as a phenomenon deeply hostile to the Soviet system.
В СССР антисемитизмът се преследва най-строго със закон като явление, дълбоко враждебно на Съветския строй.

No one is arguing that the European Union is a Soviet system that takes away people's passports
Никой не твърди, че Европейският съюз е съветска система, която отнема паспортите на хората

The Soviet system is one of the most vivid proofs,
Съветският строй е именно едно от нагледните потвърждения

anti-Semitism is strictly prosecuted as a phenomenon profoundly hostile to the Soviet system.
се преследва много строго от закона, като изключително враждебно явление за Съветския строй.

And of course its general thrust- that ethnic diversity in the closed Soviet system was a substantial liability- was borne out powerfully when the USSR collapsed in 1991.
А основната теза на проучването- че етническото разнообразие в затворената съветска система е съществена слабост, бе демонстрирана при разпадането на СССР през 1991 г.

Moldova ceased to play an important role- the Soviet system collapsed, the hegemony of the Communist Party of the Soviet Union ceased.
Молдова спря да играе важно значение- съветският строй рухна, хегемонията на комунистическата партия на СССР бе прекратена.

In the U.S.S.R. anti-semitism is punishable with the utmost severity of the law as a phenomenon deeply hostile to the Soviet system.
В СССР антисемитизма се преследва много строго от закона, като изключително враждебно явление за Съветския строй.

gets corrupted by the hypocritical Soviet system, starts to drink
се разваля от лицемерната съветска система- започва да пие

The party remembered Lenin's word that without heavy industry it would be impossible to safeguard the independence of our country, that without it the Soviet system could perish.".
Партията помнеше думите на Ленин, че без тежка индустрия е невъзможно да се защитава независимостта на страната, че без нея съветският строй може да загине.

One of the surviving remnants of the old Soviet system- a different sort of informers working for the FSB
Един от оцелелите останки от старата съветска система- различен вид на информаторите, работещи за ФСБ

Purging members of the apparatus who were implicated in the crimes of the 1930s would risk damaging the entire Soviet system.
Очистването на държавния апарат от замесените в престъпленията от 1930-те би застрашило цялата съветска система.

which has moved further away from the former Soviet system than any other country in Eastern Europe.
една толкова млада демокрация, която се е отдалечила от бившата съветска система повече от всяка друга държава в Източна Европа.

In 1986, after changing the name of the Soviet system began to be called KR580VM80A.
През 1986 г. след промяна на съветската система на означение започна да се нарича КР580ВМ80A. Тактова честота 2 MHz.

While all of these factors did contribute to weaken the Soviet system, I do not believe that they brought it down,
Ако всички тези фактори са допринесли за отслабването на съветската система, аз все още не мога да повярвам,

In this paradoxical situation the legitimacy of the party and the Soviet system- a legitimacy that had been based on constant references to"Lenin"- could no longer be sustained.
В тази парадоксална ситуация легитимността на партията и на съветската система- легитимност, която се основавала на непрекъснати позовавания на„Ленин”- не можело да бъде поддържана повече.

deaths of dozens of high-ranking sources within the Soviet system.
смъртта на десетки високопоставени източници в рамките на съветската система.