Примери за използване на Statements made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official statements made for the purpose of the accelerated procedure by border authority staff
Официални показания, направени по-специално от гранични служители или други свидетели,Responsibility for public statements made by MEPs lies,
Отговорността за публичните изявления, направени от членовете на Парламента,I have a few specific thoughts and rebuttals to statements made by recently disavowed church influencers.
Имам няколко конкретни мисли и опровержения на изказвания, направени от неотдавна отрекли се от вярата църковни личности.Official statements made, in particular,
Официални показания, направени по-специално от гранични служителиAccording to statements made at last weekend's summit in Warsaw,
Според изявления, направени по време на срещата на върха във Варшава,The discovery of slight discrepancies between the statements made in a movement certificate EUR.
Откриването на несъществени несъответствия между декларациите, направени в сертификата за произход формуляр А, в сертификата за движение EUR.I have a few specific thoughts and rebuttals to statements made by church influencers who have disavowed the faith.
Имам няколко конкретни мисли и опровержения на изказвания, направени от неотдавна отрекли се от вярата църковни личности.Official statements made, in particular,
Официални показания, направени по-специално от гранични служителиTwo other statements made by Mr Lindberg in another context were also declared null and void.
Две други изявления, направени от г-н Lindberg в друг контекст, също са обявени за нищожни.Becker suggests that racist and xenophobic statements made in the presence of a child that constitute a“negative influence” would also be investigated by the authorities.….
Бекер е на мнение, че расистките и ксенофобски изказвания, направени пред дете, могат да се смятат за„негативно влияние“, което да се разследва от властите.Audio or video recordings may be made of statements made by the person regarding the crime.
Могат да бъдат Official statements made by border authority staff who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални показания, направени от гранични служители, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.Echoing many statements made by the current U.S. president,
Повтаряйки много изявления, направени от сегашния президент на САЩ,That is borne out by various statements made by those leaders(see paragraphs 16,
Това се подкрепя от различни изказвания, направени от тези водачи(вж. параграфи 16,Information and statements made here are for education purposes
Информацията и направените изявления са за образователни целиThe statements made by the Turkish Prime Minister also call into question Turkey's hoped-for role as a mediator between East and West.
Изявленията, направени от турския министър-председател, също поставят под въпрос така желаната роля на Турция като посредник между Изтока и Запада.For false statements made before the provider of identification services
За неверни изявления, направени пред доставчика на удостоверителни услугиThe only rule that I can see on personal statements is Rule 151 which says that speakers must confine themselves to statements made about themselves.
Единственият член относно лични изявления, който виждам, е член 151, който казва, че ораторите трябва да се ограничат до изказвания, направени по техен адрес.If the statements made on the Internet by a young man in Germany had not been disregarded, his victims would still be alive,
Ако изказванията, направени в интернет от млад мъж в Германия, не бяха пренебрегнати, жертвите му още щяха да са живи, а именно учениците и учителите,based on statements made by a certain local law enforcement employee and corresponding evidence that the deceased,
възоснова на направените изявления от определен служител на полицията, както и от събраните улики,
