STRUCTURAL DEFICIT - превод на Български

• структурен дефицит
• структурния дефицит
• структурният дефицит

Примери за използване на Structural deficit на Английски и техните преводи на Български

The reduction in the debt level was small in the United Kingdom, reflecting the high starting structural deficit, although it improved substantially in this period.
Намалението в равнището на дълга е било малко в Обединеното кралство като отражение на високия начален структурен дефицит, въпреки че през този период се е подобрило значително.

Hungary had the lowest structural deficit at the start of the programme and experienced the slowest consolidation; Portugal had the highest structural deficit and the fastest pace of consolidation.
Унгария има най-нисък структурен дефицит в началото на програмата и претърпява най-бавната консолидация. Португалия има най-висок структурен дефицит и най-бърз темп на консолидация.

The countries commit to maintain their national budgets balanced or in surplus(the annual structural deficit should not exceed 0.5% of the nominal GDP).
Страните се задължават да поддържат националните си бюджети балансирани или на излишък(годишният структурен дефицит не бива да превишава 0,5% от номиналния БВП).

This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being.
Поради това в нашия доклад предлагаме да се обърне особено внимание по-скоро на показателя за структурен дефицит, отколкото да се съсредоточим върху.

The EESC is much less sanguine than the Commission that the structural deficit targets under the EDP allow more precise
ЕИСК е много по-малко оптимистичен от Комисията, че целите за структурния дефицит съгласно ППД дават възможност за по-точни

The golden fiscal stability rule that annual structural deficit should not exceed 0.5% of nominal GDP will be enshrined in eurozone Member States constitutions or equivalent acts;
Златното бюджетно правило, че годишният структурен бюджетен дефицит не трябва да надвишава 0.5% от номиналния БВП ще бъде записано в конституциите на държавите от еврозоната или в еквивалентни актове;

The Tories went into the 2010 election with a manifesto commitment to reduce the structural deficit- the amount by which the government's spending in any given year exceeds its income.
По време на изборите през 2010 г. торите поеха ангажимент за намаляване на структурния дефицит- сумата, с която разходите на правителството през дадена година, надвишават приходите.

All signatories oblige themselves to maintain a structural deficit of no more than 0.5% of the gross domestic product according to market prices.
Всички подписали страни се задължават да поддържат структурен бюджетен дефицит от не повече от 0.5% от брутния вътрешен продукт по пазарни цени.

In order to minimise their structural deficit, audited incubators whose con- tinued financing was not guaranteed were forced to reduce their costs
С цел минимизиране на структурния си дефицит одитираните инкубатори, които нямат непрекъснато гарантирано финансиране, са били принудени да намалят разходите си

The national structural deficit rule requires compliance with or convergence to the medium-term budgetary objective of a structural deficit not exceeding 1% of GDP.
Националното правило за структурен дефицит изисква спазване на или сближаване със средносрочната бюджетна цел за структурен дефицит от най-много 1% от БВП.

For nations as Bulgaria(with low indebtedness) in previous versions it was envisaged the structural deficit ceiling to be increased from 0.5% to 1.0 percent of GDP.
За страни като България(с ниска задлъжнялост) се предвиждаше в предишните варианти таванът на структурния дефицит да се качи от 0.5% на 1.0% от БВП.

including the structural deficit rule.
включително правилото за структурния дефицит.

At the time of a boom, anticyclical fiscal policy would try to cool the economy, and reduce the structural deficit(i.e. improve the structural balance).
По време на подем с антицикличната фискална политика ще се направи опит за охлаждане на икономиката и за намаляване на структурния дефицит(т.е. подобряване на структурното салдо).

of 60% of GDP, to be able to make a higher than 0.5% structural deficit but no more than 1.0 per cent.
дългът им е доста под тавана от 60% от БВП да правят и по-висок структурен дефицит от 0.5%, но не повече от 1 процента.

(a) the existence of a significant divergence from the medium-term budgetary objective for the structural deficit or step to attain it
Наличието на значително отклонение от средносрочната бюджетна цел за структурния дефицит или от стъпката за нейното постигане

Moreover, as a consequence the structural deficit in terms of human capital in the local communities has had so far negative side effects on the efforts made by both regions administrations to capitalize on the benefits of the European Union Integration. more→.
Освен това структурният дефицит по отношение на човешкия капитал в местните общности е имал досега отрицателни странични ефекти върху усилията, положени от администрациите на двата региона да се възползват от предимствата на европейската интеграция. повече→.

it additionally specifies a lower limit of the structural deficit of 0.5% of the GDP(or 1% under certain circumstances).
той допълнително посочва по-ниска граница на структурния дефицит от 0, 5% от БВП(или 1% при определени условия).

In the case of France, the 2019 budget plan sees its structural deficit(the difference between spending
В случая с Франция в бюджетния план за 2019 г. структурният дефицит(разликата между разходите

The European Union is only interested in the structural deficit and with these reforms which will help in the future for the stability, the additional spending is not included in the structural deficit.
ЕС го интересува главно структурния дефицит, а с реформите, които ще помогнат в бъдеще, а и от тази година реално за стабилност на публичните финанси, допълнителните разходи, не влизат в структурния дефицит.

The structural deficit, which excludes one-off revenue
Структурният дефицит, който не включва еднократни приходи