THE AGREEMENT SIGNED - превод на Български

• споразумението подписано
• договора подписан
• споразумение подписано
• подписаното споразумение
• подписването на споразумението

Примери за използване на The agreement signed на Английски и техните преводи на Български

The population of New Caledonia is called upon to vote by 31 December, 1998 on the provisions of the agreement signed at Nouméa on 5 May,
Населенията на Нова Каледония се произнасят преди 31 декември 1998 относно разпоредбите на договора, подписан в Noumea на 5 май 1998

the result of the agreement signed a few months ago by the CEO of Enel Green Power, Francesco Starace,
в резултат на споразумение, подписано преди няколко месеца от изпълнителния директор на Enel Green Power Франческо Стараче

Merkel will reiterate Germany's positive stance towards the agreement signed between Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM)
Меркел ще повтори позитивното отношение на Германия към договора, подписан между Гърция и Бившата югославска република Македония(БЮРМ)

A promising example is the agreement signed by Bulgaria, Greece
Окуражителен пример за това е споразумението, подписано от България, Гърция

letting them solve their own problems once the property is sold, the agreement signed and the deal concluded.
им позволяват да решават собствените си проблеми след продажбата на имота, подписаното споразумение и сключването на сделката.

The populations of New Caledonia are called upon to decide before 31 December 1998 on the provisions of the agreement signed in Noumea on 5 May 1998 and published on 27 May 1998 in the Official Journal of the French Republic.
Населенията на Нова Каледония се произнасят преди 31 декември 1998 относно разпоредбите на договора, подписан в Noumea на 5 май 1998 и публикуван на 27 май 1998 в Journal Officiel на Френската република.

the end can arrange a professional card thanks to the agreement signed between LCI and the Professional Council of Architecture
може да организира професионална карта, благодарение на споразумението, подписано между LCI и Professional Съвета по архитектура

The population of New Caledonia is called upon to vote by 31 December 1998 on the provisions of the agreement signed at Nouméa on 5 May 1998, which was published in the Journal officiel of the French Republic on 27 May 1998.
Населенията на Нова Каледония се произнасят преди 31 декември 1998 относно разпоредбите на договора, подписан в Noumea на 5 май 1998 и публикуван на 27 май 1998 в Journal Officiel на Френската република.

stressing that the Chamber exchanged the draft Cooperation Agreement with CCI of Tunisia which would replace the Agreement signed in 1996.
Палатата е разменила проект на Споразумение за сътрудничество с ТПП на Тунис, който да замени Споразумението, подписано през 1996 г.

to do it and after all, these opponents negotiated with Yanukovich for the agreement signed on the 21st of February
в крайна сметка чрез тези опозиционери се договориха с Янукович за споразумението, което беше подписано на 21 февруари и което, в действителност,

ethnic segregation from the Palestinians as the primary reason why the agreement signed 25 years ago has failed miserably in ending Israeli occupation and secure Palestinians their basic human rights.
етническа сегрегация на палестинците като основна причина, поради която споразумението, подписано преди 25 години, не успя да преодолее израелската окупация и да осигури на палестинците техните основни човешки права.

ethnic segregation from the Palestinians as the primary reason why the agreement signed 25 years ago has failed miserably in ending Israeli occupation and secure Palestinians their basic human rights.
желание на Израел за расова и етническа сегрегация на палестинците като основна причина, поради която споразумението, подписано преди 25 години, не успя да преодолее израелската окупация и да осигури….

The Commission diligently made its utmost efforts to obtain the agreement signed by the Egyptian authorities,
Комисията надлежно положи всички усилия да осигури подписването на споразумението от страна на египетските органи,

The collaboration between the PTOs is in line with the agreement signed in April this year between the Dutch government
Партньорството между държавни органи за обществен транспорт(ДООТ) е в съзвучие с едно предишно споразумение, подписано през април тази година между Правителството на Холандия

The nature of the tasks entrusted to the appointed CBC partner country shall be set out in the agreement signed by the Commission and the CBC partner country pursuant to the provisions on indirect management contained in the Regulation(EU, Euratom)
Естеството на задачите, възложени на посочената партньорска държава по ТГС, се определят в споразумение, подписано от Комисията и партньорската държава по ТГС, съгласно разпоредбите относно непрякото управление,

According to the agreement signed between the Pirate Guild, the period of two hundred(200) years.">
На основание на подписаното споразумение между Пиратската гилдия,

Zaev said that certain fundamental articles of the agreement signed with Greece in the summer of 2018 settling a decades-old name dispute between the two neighbors,
Заев заяви, че някои основни членове на Преспанското споразумение, подписано с Гърция през лятото на 2018 г. за преодоляване на десетилетния спор за името,

Legal security of the agreements signed.
Законосъобразност на подписаните договори.

The agreement, signed Friday(February 26th),
Споразумението, подписано в петък(26 февруари)

The agreement, signed by FBI Deputy Director Andrew McCabe
Споразумението, подписано от заместник-директора на ФБР Андрю Маккейб