THE DISPLACEMENT - превод на Български

• изместване
• преместване
• денивелацията
• изместването
• преместването
• разселването
• изселването
• разместването
• водоизместимостта
• обем
• отместването
• разместване
• изселванията

Примери за използване на The displacement на Английски и техните преводи на Български

Some experts have warned the displacement crisis could last for years
Някои експерти предупреждават, че кризата с разселването може да продължи години

Dams and dam channels- prevents the displacement of layers and the placed filler materials.
Язовирни стени и канали- предпазва от разместване на пластовете и положените инертни материали.

Microbiologists considered it appropriate to distinguish protozoa based on the displacement mechanism.
Микробиолозите смятат, че е целесъобразно да се разграничат протозоите въз основа на механизма на изместване.

With uniform rectilinear motion, the trajectory can coincide with the displacement value.
При еднообразно праволинейно движение траекторията може да съвпадне с стойността на изместване.

The displacement of each row creates a special dynamics of design,
Изместването на всеки ред създава специална динамика на дизайна,

The displacement of civilian populations resulting from the war would have long-term consequences,
Преместването на цивилно население в резултат на войната има дълготрайни последици,

The displacement of these"battleships of the XVI century" ranged from 500 to 2 thousand tons.
Изместването на тези"бойни кораби на XVI век" варира от 500 до 2 хиляди тона.

population and the displacement of its indigenous population to make way for the creation of the state of Israel.
населението и разселването на неговото коренно население в региона, за да създаде възможност за създаването на държавата Израел.

In this case, the displacement of the stop can lead to a tightening of the brake band,
В този случай преместването на спирачката може да доведе до затягане на спирачната лента,

The displacement of the center of gravity of the uterus provokes the child to move to the desired position.
Изместването на центъра на тежестта на матката провокира детето да се премести в желаното положение.

It learned of the displacement of more than 5 million Vietnamese peasants, who were relocated to wire-enclosed refugee camps.
Научава за изселването на над 5 милиона виетнамски селяни в опасани с бодлива тел лагери.

The first is to try to minimise the displacement and the damage to the infrastructure
Първият е да се опитаме да минимизираме разселването и щетите върху инфраструктурата

arising from the displacement of the cortex and the growth of the trunk,
произтичащи от изместването на кортекса и растежа на багажника,

Efficient power returns The displacement of the variable frequency compressor can combine with the air….
Ефективна мощност връща Преместването на променлива честота на компресора може да се комбинира с въздуха….

In the kitchen, due to the displacement of the refrigerator in a corner
В кухнята, поради разместването на хладилника в ъгъла

Since 1998, flooding has caused around 700 deaths in Europe, the displacement of about half a million people and economic losses to the tune of 25 billion euros.
Наводненията в Европа от 1998г. са причинили 700 смъртни случая, изселването на около половин милион човека и най-малко € 25 млрд. икономически загуби.

The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect.
Радиалната скорост може да се заключи от разселването в спектралните линии на звездата майка, дължащи се на ефекта на Доплер.

In addition, the displacement of the perilymphatic fluid stimulates the body of equilibrium, which causes dizziness.
Освен това, изместването на perilymphatic течност стимулира орган на равновесие, което причинява световъртеж.

The displacement of absorption maxima towards a longer wavelength(i.e. from blue to red)
Преместването на максимума към по-големите дължини на вълната(червено отместване)

It is noteworthy that the displacement occurs instantly,
Забележително е, че денивелацията се случва веднага,