THE MINIMUM STANDARDS - превод на Български

• минималните стандарти
• минималните норми
• минималните изисквания
• минимални стандарти

Примери за използване на The minimum standards на Английски и техните преводи на Български

This Directive lays down the minimum standards for the protection of pigs confined for rearing and fattening.
Тази Директива формулира минималните стандарти за защита на свинете, затворени за отглеждане и угояване.

Where relevant, the minimum standards for energy efficiency referred to in Article 13(c) of Delegated Regulation(EU) No 807/2014;
По целесъобразност, минимални стандарти за енергийна ефективност, посочени в член 13, буква в от Делегиран регламент(ЕС) № 807/2014;

If an operator does not respect the minimum standards, the competent authority will take enforcement action and/or impose penalties;
Ако даден оператор не спазва минималните стандарти, компетентният орган ще предприеме правоприлагащи и/или наказателни действия;

The purpose of the checks is to determine the compliance of the implemented measures with the minimum standards set for the security of EU classified information.
Целта на проверките е установяване на съответствието на приложените мерки с установените минимални стандарти за сигурност на класифицираната информация на ЕС.

Compliance with the minimum standards laid down by Community law in regard to production hygiene;
Съответствие с минималните стандарти, посочени в правото на Общността по отношение хигиената на производството;

the ILO's Maritime Labour Convention sets the minimum standards to ensure satisfactory conditions of employment for the world's seafarers.
Международната организация на труда(IMO) определя минимални стандарти, осигуряващи задоволителни условия на заетост на морските лица в света.

If you have a computer with the minimum standards do not worry, the game is not as demanding.
Ако имате компютър с минималните стандарти, не се притеснявайте, играта не е толкова взискателни.

EU Member States are always free to provide more favourable reception conditions to asylum seekers than the minimum standards set by European law.
Страните-членки винаги имат свободата да предоставят по-добри и по-либерални условия за приемане на бежанци от уточнените в европейското законодателство минимални стандарти.

Students falling below the minimum standards may be admitted on a provisional basis
Студентите, попадащи под минималните стандарти, могат да бъдат допуснати временно

Electrolux offers more than 30 refrigerators that are ENERGY STAR qualified and exceed the minimum standards by 30% or more.
Electrolux предлагат повече от 30 хладилника, произведени по критериите на ENERGY STAR и надвишават минималните стандарти с 30 или повече процента.

policies and practice by the minimum standards set out in this recommendation;
политики и практики от минималните стандарти, установени в настоящата препоръка;

Member States' policies can go beyond the minimum standards established in this Directive,
Политиките на държавите членки могат да отидат по-далеч от минималните стандарти, установени в настоящата директива,

(i) fail to satisfy the minimum standards which may be established pursuant to the Convention, or.
Да не отговаря на минималните стандарти, които биха могли да бъдат създадени в съответствие с Конвенцията, или.

Member States should be allowed to impose medical examinations as a guarantee of compliance with the minimum standards of physical and mental fitness for driving other motor vehicles.
На държавите-членки следва да се позволи да налагат медицински прегледи като гаранция за спазване на минималните стандарти за физическа и умствена годност за управление на други моторни превозни средства.

Tier 3 is for countries that have not met the minimum standards and are not making significant efforts to do so.
Ред 3: Страни, които не отговарят на минималните стандарти и не полагат усилие да го направят.

The newest EU regulations state that all new buildings must meet the minimum standards and contain high-efficient alternative energy systems.
Новите сгради трябва да отговарят на минималните стандарти и да съдържат високоефективни алтернативни енергийни системи.

An online public consultation in line with the minimum standards for consultation was launched in June 2013,
При спазване на минималните стандарти за провеждане на консултации бе проведена онлайн обществена консултация, която започна през юни 2013 г.

From the entry into force of this Directive, driving examiners shall meet the minimum standards set out in Annex IV.
От влизането в сила на настоящата директива изпитващите по управление на превозно средство отговарят на минималните стандарти, постановени в приложение IV.

products must comply with the minimum standards set locally.
продуктите трябва да съответстват на минималните стандарти в сила на място.

did not meet the minimum standards required for a fair and transparent trial.
проведен при закрити врата, не отговаря на минималните стандарти за справедлив и прозрачен процес.