THE STATEMENTS MADE - превод на Български

• изявленията направени
• направените твърдения
• заявленията направени
• изказванията направени
• направените изявления
• декларациите направени

Примери за използване на The statements made на Английски и техните преводи на Български

What is the role of the banking sector in view of the statements made by the European Central Bank(ECB)
Каква е ролята на банковия сектор с оглед на изявленията на Европейската централна банка(ЕЦБ)

The statements made by these primates and representatives of eleven Local Orthodox Churches are unanimous and unambiguous.
Изявленията на тези предстоятели и представители на единадесет поместни църкви са единодушни и недвусмислени.

The statements made by Mr Tsipras at the Anadolu agency before he comes, make us happy.
Изявлението на господин Ципрас пред„Анадолската агенция“ преди да дойде ни правят щастливи.

Knowing how to form sentences in French and understand the statements made by other people are two notions that are fully part of French learning.
Знаейки как да формулират изречения на френски език и да разбират изявленията на други хора са две понятия, които са напълно част от френското обучение.

The decision is a response to the statements made by Czech President Milos Zeman that his country would join the euro zone a day after Greece left….
Решението е взето в отговор на изявленията на президента на Чехия Милош Земан, че страната му ще стане член на Еврозоната ден, след като Гърция….

Many people are astonished when they hear the statements made by some European spokesmen for NATO when they speak with the style and face of the Nazi SS.
Много хора се изненадват, когато чуват изявленията на някои европейски представители на НАТО, говорещи със стилистиката на нацистката СС“.

At the same time, we are aware of the statements made by Ukraine's top officials,
При това руският президент обърна внимание на изказванията на висши украински длъжностни лица,

All the statements made by Western countries or their allies in the region about this issue did not concern us in the least.
Изявленията на Запада и техните съюзници в региона не ни касаят ни най-малко.

Takes note of the statements made by the European External Action Service spokesperson in the context of the ongoing protests;
Отбелязва изявленията на говорителя на Европейската служба за външна дейност в контекста на продължаващите протести;

Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record,
Добре, мисля че твърденията на Г-ца Макбийл са записани в протокола,

What do you think about the moon, the statements made by Lear and other scientists,
Какво мислите вие за луната, твърденията на Лиър и други учени,

Many people are astonished when they hear the statements made by some European spokesmen for NATO when they speak with the style and face of the Nazi SS,” Castro wrote.
Много хора се изненадват, когато чуват изявленията на някои европейски представители на НАТО, говорещи със стилистиката на нацистката СС“,- продължава лидерът на кубинската революция.

In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert
На кратко: Изказванията на Брендан Дасей пред детективите.

Having regard to the statements made by its President and the political groups on 4 July 2006,
Като взе предвид изявленията на своя председател и на политическите групи, от 4 юли 2006 г.-

I categorically disagree with the statements made by our fellow Member,
Категорично не съм съгласен с твърденията на колегата, г-н Tomaševski,

We have to read the statements made by heads of Local Churches to really understand the full impact.
Трябва да прочетем изявленията на главите на поместните църкви, за да разберем мащаба на пораженията.

The statements made by French President Emmanuel Macron supporting the Venezuelan opposition stood in stark contrast with Sánchez's silence.
Изявленията на френския президент Емануел Макрон в подкрепа на венецуелската опозиция рязко контрастираха с мълчанието на Санчес.

I am- and I will say this quite openly here- disturbed by the statements made by some European politicians.
Аз съм- заявявам го съвсем открито тук- обезпокоен от изявленията на някои европейски политици.

have the right to interview any persons who may be in possession of useful information and to record the statements made.
с правомощия да разпитва всички лица, за които е възможно да разполагат с полезна информация и да записва дадените обяснения.

its authors describe as"provocative" the statements made by the former minister.
авторите му определят като„провокативни” изявленията на бившия министър.