THE COMMITMENTS MADE - превод на Български

• ангажиментите поети
• задълженията поети
• поетите ангажименти
• ангажименти поети
• поети ангажименти
• поетите задължения

Примери за използване на The commitments made на Английски и техните преводи на Български

Whereas, despite the commitments made, over one in four children now lives at risk of poverty or social exclusion across the EU;
Като има предвид, че въпреки поетите ангажименти повече от едно на четири деца в ЕС сега живее в риск от бедност или социално изключване;

income foregone resulting from the commitments made.
за пропуснати приходи, произтичащи от поетите задължения.

Welcomes the commitments made by Member States of the EU,
Приветства ангажиментите, поети от държавите- членки на ЕС,

We will evaluate and calculate the commitments made and will secure the project financially based on the finalized precision drawings.
Ще остойностим и калкулираме поетите ангажименти и ще обезпечим финансово проекта на база изготвените финални прецизни чертежи.

Welcomes the commitments made by the Commission as regards the scope of the explanatory memorandum accompanying each of its proposals;
Приветства ангажиментите, поети от Комисията, по отношение на обхвата на обяснителния меморандум, придружаващ всяко нейно предложение;

the country will remain faithful to the commitments made and the economic investments signed.
страната ще остане вярна на поетите ангажименти и подписаните икономически инвестиции.

the European Union is fulfilment of the commitments made through the 2007 agreement.
Европейския съюз е изпълнението на ангажиментите, поети чрез споразумението от 2007 г.

safety at work reflects the commitments made by the Management regarding.
безопасността при работа отразява поетите ангажименти от Ръководството относно.

The Council agreed that a delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината на експертната оценка на ангажиментите, поети от тези юрисдикции, за справяне с установените от ЕС недостатъци.

Takes note of the extensive reply of the Agency to the ECA's report and the commitments made to improve the budgetary management;
Отбелязва подробния отговор на Агенцията на доклада на ЕСП и поетите ангажименти за подобряване на управлението на бюджета;

The Swedish Presidency will work to advance the enlargement process in accordance with the commitments made by the EU, and strictly on the basis of the applicable criteria.
Шведското председателство ще работи за напредъка в процеса на разширяване в съответствие с ангажиментите, поети от ЕС, и стриктно въз основа на приложимите критерии.

income foregone resulting from the commitments made.
пропуснатите доходи на бенефициентите, произтичащи от поетите ангажименти.

its 27 Member States have fulfilled the commitments made in the Kyoto Protocol.
Европейският съюз и неговите 27 държави-членки са изпълнили ангажиментите, поети в Протокола от Киото.

I think it is of crucial importance that Member States can trust each other on the commitments made.
Считам, че е от решаващо значение държавите-членки да могат да си имат доверие по отношение на поетите ангажименти.

as well as the commitments made under the Euro Plus Pact.
както и ангажиментите, поети по пакта"Евро Плюс".

If the Customer has submitted false or incomplete data Almac Treyd shall not be liable for its failure to fulfill the commitments made.
Ако Клиентът е предоставил неверни или непълни данни, Алмак Трейд не носи отговорност при неизпълнение поетите ангажименти.

By doing this we guarantee a constant control and monitoring of the commitments made.
По този начин гарантираме за постоянен контрол и мониторинг за следене стриктното изпълнение на поетите ангажименти.

I call for the commitments made under the EU strategy for action on the crisis in human resources for health in developing countries to be made good.
Призовавам за изпълнение на ангажиментите, поети в стратегията на ЕС за действие по отношение на недостига на човешки ресурси в сектора на здравеопазването в развиващите се страни.

The commitments made by Greece should ensure that own resources are used
Поетите от Гърция ангажименти следва да гарантират използването на собствени ресурси

The basis for the EU's relationship with Egypt must be the principles set out in the Association Agreement and the commitments made.
Отношенията на Европейския съюз с Египет трябва да се основават на принципите на Споразумението за асоцииране и на поетите ангажименти.