THE WORK PROGRAMME - превод на Български

• работната програма
• работна програма

Примери за използване на The work programme на Английски и техните преводи на Български

The work programme for the EIC may establish shorter periods.
В работната програма за ЕСИ може да се определят по-кратки срокове.

Leaving the Work Programme.
Изтичат от работната програма.

The work programme.
С работната програма.

(a) the work programme provides otherwise, if justified;
В работната програма е предвидено друго, ако това е надлежно обосновано;

I am extremely pleased with the work programme.
Изключително съм доволна от работната програма.

The work programme is based on a schedule of activities envisaged for the budgetary year concerned
Европейската комисия изготвя ежегодно Работна програма в съответствие с процедурата по управление,

The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.";
Многогодишната работна програма се приема, без това да засяга годишната бюджетна процедура, и се оповестява публично.

The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.
Приетата днес работна програма ще гарантира, че процесът на възстановяване ще продължи през новата година и в бъдеще.

The Work Programme annexed to the decision outlines the actions that will be financed
Приложената към решението работна програма очертава конкретните действия, които ще се финансират

(PL) Mr President, when drawing up the work programme, continuation is always assumed on the one hand, and changes are assumed on the other.
(PL) Г-н председател, когато се изготвя работна програма, от една страна, се предполага, че има приемственост, а от друга- промени.

the Commission may adopt the work programme for the European Migration Network in a separate financing decision.
своевременната наличност на средствата, Комисията може да приеме отделно работна програма за спешна помощ.

technological development activities and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.”.
както и на разпространяването на резултатите през предходната година, и работна програма за текущата година.

the beneficiary need not be required to demonstrate its financial capacity to perform the planned project or the work programme.
такива като предоставяне на малък грант, бенефициентът не е необходимо да демонстрира финансова способност да изпълни планирания проект или работна програма.

technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
както и на разпространяването на резултатите през предходната година, и работна програма за текущата година.

The Croatian Presidency will also take into account the strategic documents that will be agreed between the EU institutions and the work programme of the new European Commission.
Хърватското европредседателство ще вземе предвид и стратегическите документи, които ще бъдат съгласувани между институциите на ЕС и новата работна програма на Европейската комисия.

programme execution, as provided for in the work programme.
така както е предвидено в годишната работна програма.

monitoring and reporting on performance at the work programme level.
докладването относно резултатите от изпълнението на ниво работна програма.

following adoption by the Management Board, forward the work programme to the European Parliament,
изпълнителният директор представя работните програми на Европейския парламент, на Съвета,

(3)third country listed in the work programme under the conditions specified in paragraphs 3 and 4;
(3) други трети държави, посочени в многогодишните работни програми съгласно условията, посочени в параграфи 4- 6;

The Work Programme sets out the planning schedule for the implementation of those national
(5) В Работната програма е очертан план на графика за въвеждането на тези национални