TO EMPHASISE - превод на Български

• да подчертая
• да наблегна
• да изтъкна
• да акцентирам
• да подчертава
• да набляга
• за подчертаване
• да подчертае
• да подчертаем
• да подчертаят
• да наблегне
• да наблегнем
• да изтъкне
• да подчертаваме
• да подчертават

Примери за използване на To emphasise на Английски и техните преводи на Български

Nuts are the one I want to emphasise the most though.
Това е една от грешките, които искаме да подчертаем най-много.

The Spanish Presidency is right to emphasise this.
Испанското председателство има правото да наблегне на това.

I would like to emphasise this in the strongest terms.
Бих искал особено силно да подчертая това.

That's the point I want to emphasise.
Това е нещо, на което искам да наблегна.

This is something that we would do well to emphasise.
Това е нещо, което би било добре да подчертаем.

I again want to emphasise.
Още веднъж искам да подчертая.

That is the first point I should like to emphasise.
Това е първата точка, на която искам да наблегна.

Don't forget to emphasise your strengths.
Не забравяйте да подчертаете силните си страни.

It all depends on what you wish to emphasise.
Всичко зависи от това, върху какво искате да акцентирате.

The competition also provides an opportunity to emphasise Europe's rich linguistic diversity.
Конкурсът е и възможност да се изтъкне богатото езиково многообразие на Европа.

It is very important to emphasise this.
Много е важно да се наблегне на това.

It is also important to emphasise that we need to remain realistic.
Също така е важно да се подчертае, че трябва да бъдем реалисти.

I need to emphasise that, for me, these are not three Gods.
Тук е нужно да се подчертае, че в никакъв случай не говорим за три Бога.

Image or drawing of a cow to emphasise dairy ingredients: milk, butter.
Изображение или рисунка на крава за открояване на млечни съставки(мляко, масло).

It is important to emphasise that, in this regard, the provisions of s.
Важно е да се подчертае, че в този случай разпоредбата на чл.

It is important to emphasise that Mill did not consider giving offence to constitute"harm";
Важно е да се подчертае, че Мил не е смятал обидата за вреда;

Where pictorial representation is used to emphasise selectively one or more ingredients, e.g..
Когато се използва картинно изображение за избирателно открояване на една или повече съставки- например.

I would like to emphasise that we have produced results of great significance during this period.
Бих искал подчертая, че през този период постигнахме значителни резултати.

I think it is necessary to emphasise the role of Parliament.
е необходимо да се подчертае ролята на Парламента.

I want to emphasise the connections between the great revolutions of our era
Искам да подчертая връзките между големите революции на нашата епоха