TO THE TASKS - превод на Български

• със задачите

Примери за използване на To the tasks на Английски и техните преводи на Български

Add cultural heritage protection to the tasks of Common Security and Defence Policy missions,
Добавят опазването на културното наследство към задачите на мисиите по линия на Общата политика за сигурност

This Article is without prejudice to the tasks assigned by Member States to the national regulatory authorities
Настоящият член не засяга задачите, възложени от държавите-членки на националните регулаторни органи

This is without prejudice to the tasks established for NRAs,
Това не засяга задачите, определени за НРО,

You should give preference to the tasks that don't limit your imagination
Трябва да дадете предимство на задачите, които не ограничават въображението ви

The first and second paragraphs are without prejudice to the tasks conferred on the European Central Bank by Regulation(EU) No 1024/2013.";
Параграфи 1 и 2 не засягат задачите, възложени на Европейската централна банка с Регламент(ЕС) № 1024/2013.

While preparing the proposals pursuant to the tasks referred to in Article 30(1),
Докато подготвя предложенията съгласно задачите, посочени в член 30,

That is why I would like all of us to refer to the tasks of today's forum as urgent in terms of their solving.
Затова ми се иска да погледнем на задачите на днешния форум като спешни за решаване.

Try to learn how to say no to the tasks that take up your time without contributing anything.
Опитайте да се научите да казвате„не“ на задачите, които отнемат времето ви, без да допринасят с нищо.

Monitor and ensure the correct application of this Regulation in the cases provided for in Article 57 without prejudice to the tasks of national supervisory authorities.
Наблюдава и гарантира правилното прилагане на настоящия регламент в случаите, предвидени в членове 64 и 65, без да се засягат задачите на националните надзорни органи;

She summarised the work done in the past year and pointed to the tasks still to be done.
Тя обобщи извършеното от нея за отминалата година и подчерта задачите, които предстоят.

course have advanced yourselves, and eventually be equal to the tasks ahead.
в крайна сметка ще сте в състояние да се справите с предстоящите задачи.

They have approximately 6 weeks from November to January(the exact dates are listed in the instructions to the tasks).
За решаването на задачите се предоставят приблизително около 6 седмици/ точното време ще бъде указано в инструкциите към задачите/.

Based on this, all cosmetic skin care products can be classified according to the tasks for which they were created.
Ето защо, всички те могат да бъдат разделени в козметичните продукти, в зависимост от задачите, които изпълняват.

You will be able to submit solutions and ask questions related to the tasks in the ongoing round by the online contest system after you Register.
Предаването на решения и задаването на въпроси по условието на задачата става чрез online системата след Регистрирай се.

the Authority must stick to the tasks assigned to it by Parliament and the Council;
Органът трябва да се придържа към задачите, възложени му от Парламента и съвета;

the classes for the group training classes are determined by the teacher according to the tasks assigned.
часовете за тренировъчните групови занятия се определят от учителя съобразно поставените задачи.

These tabs make it simple to access features because they organize the commands in a way that corresponds directly to the tasks you perform in the application you're using.
Разделите опростяват достъпа до функциите на приложенията, тъй като организират командите по начин, съответстващ директно на извършваните в тях задачи.

the second can often have a goal opposite to the tasks of the first.
вторият често има цел, противоположна на задачите на първия.

dedicates herself wholly to the tasks at hand.
се посвещава напълно на задачите, които са на разположение.

comments, due dates, and checklists to the tasks.
както и да отбелязваш крайни дати към задачите.