WAIL - превод на Български

• вой
• ридаят
• стенание
• плачат
• лелекайте
• вопъл
• ридание
• ридайте
• плача
• да виеш

Примери за използване на Wail на Английски и техните преводи на Български

Each year our country on this day homage to those who died for freedom and with three minute wail and cheesy minute malchanie.
Всяка година страната ни на този ден отдава почит към загиналите за свободата и, с три минутен сиренен вой и едноминутно мълчание.

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Внезапно, падна Вавилон и се разруши; Лелекайте за него; Вземете балсама за раната му Негли се изцели.

only the Old Believers wail.
само ортодоксалните вярващи ридаят.

Similarly, the funeral lament became a mournful cry or wail by which the death is heralded.
По същия начин погребалните песни се превърнали в печален плач или стенание чрез които се известява за настъпилата смърт.

Tango is wrestled from our souls painful wail of loneliness; it is the barricade of our feelings against the social formalism
Tango е изтръгнатия от душите ни вопъл на изстрадана самота, барикада на чувствата ни срещу социалния формализъм,

Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
Така казва Господ Иеова: Лелекайте- Олеле за деня!

only the old-style believers wail.
само ортодоксалните вярващи ридаят.

The funeral lament became a mournful cry or wail by which the death is heralded.
По същия начин погребалните песни се превърнали в печален плач или стенание чрез които се известява за настъпилата смърт.

They tried to restuff her"but didn't know how,- and this was her wail as she died.
Опитаха се да я напълнят отново, но не знаеха как, и това беше предсмъртното й ридание.

If you will only give me something to do!” was his constant wail.
Сякаш се топеше от тревога.„Само да можехте да ми дадете някаква работа!“- беше постоянният му вопъл.

Those who rejected God will have no hope, and wail because there is no place to flee from the light of God.
По това време Христос ще повиши тези, които са мъртви. Тези, които са отхвърлили Бог ще има никаква надежда, и плача, защото няма място, където да избяга от светлината на Бог.

jive, wail, groove, rock steady, and lend a helping hand to your fellow music lovers?
танцуваш, да виеш, да се радваш и да протегнеш ръка при нужда на музикалните си събратя?

prolonged and wavering wail.
продължително и нерешителност плача.

Do you promise to jump, jive, wail, groove, and at all times lend a helping hand to your fellow music lovers?
Заклеваш ли се да скачаш, танцуваш, да виеш, да се радваш и да протегнеш ръка при нужда на музикалните си събратя?

Wail, for the day of the Lord is near,
Ридайте, защото денят Господен наближи

Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.".
Слушайте се, вие богати, плачете и ридайте поради бедствията, които идат върху вас.

weep and wail because of the misery that is coming upon you.
плачете и ридайте поради бедствията, които идат върху вас.

Wail, you inhabitants of Maktesh,
Плачете, жители на Мактес,

Wail, fir tree,
Ридай, елхо, защото падна кедърът,

Walapai of Arizona, the wail of the Cougar was harbinger of death.
уалапаите в Аризона воят на пумата бил предвестник на смъртта.