WERE CALCULATED - превод на Български

• са изчислени
• се изчисляват
• бяха изчислени
• е изчислена
• са пресметнати
• се изчислява
• изчислява се
• изчисленията са

Примери за използване на Were calculated на Английски и техните преводи на Български

Using GLI equations, z scores were calculated for FEV1, FVC,
С помощта на GLI уравнения са изчислени z-скоровете** за FEV1,

Hazard ratio and p-value were calculated based on Cox PH model with covariates treatment
Коефициентът на риск и p-стойността се изчисляват въз основа на Cox PH модел с ковариати на лечение

Quotas were calculated based on stage of economic development,
Квотите бяха изчислени на база икономическото развитие,

PECsurfacewater values for the same species were calculated as 2.14, 5.47, 2.72 and 3.93 µg/l respectively.
Стойностите на PEC за повърхностните води за същите видове са изчислени като съответно 2, 14, 5, 47, 2, 72 и 3, 93 µg/l.

Other extinct animals whose lifespan were calculated by the study include the little bush moa(23 years)
Други изчезнали видове, чиято продължителност на живота е изчислена в изследването, са птицата моа(23 години)

The confidence intervals were calculated with no adjustment for gender
Доверителните интервалите се изчисляват без корекция спрямо пол

Taiwan were calculated using combined rotavirus-negative hospital control and non-diarrhoea hospital control participants.
Негативни за ротавирус(изчисленията от Тайван са пресметнати като са използвани комбинирани участници- болнични контроли, негативни за ротавирус и болнични контроли без диария).

turkeys and calves were calculated as 6.43, 16.4, 8.17 and 11.8 µg/l respectively.
пуйки и телета са изчислени като съответно 6, 43, 16, 4, 8, 17 и 11, 8 µg/l.

Moreover, their proportions were calculated so that they act comprehensively
Нещо повече, техните пропорции бяха изчислени така, че да действат цялостно

The confidence intervals were calculated with no adjustment for gender
Доверителните интервали се изчисляват без коригиране спрямо пол

The examples discussed were calculated for one flow rate only(70%), but the relative power
В разгледания пример изчисленията са направени само за един дебит- 70% от номиналния,

GSH concentrations were calculated by subtraction of 2[GSSG]
Концентрациите на GSH са изчислени чрез изваждане на 2[GSSG]

The corresponding FMSY ranges were calculated and resulted in FMSY lower equal to 0.15
Бяха изчислени съответните диапазони на FМУУ, което доведе до най-ниска стойност на FМУУ от 0,

Square meters were calculated as 200 square meters by the Tender Commission and this was crucial for the ranking.
Кв.м. са пресметнати като 200 кв.м. от Комисията и това е било решаващо за класацията.

values of population growth, the sizes of apartments were calculated, the optimal dimensions of its furnishings,
въз основа на средните стойности на прираста на населението, се изчисляват размерите на апартаментите,

Difference and confidence interval(CI) were calculated using the method proposed by Miettinen
Разлика и доверителен интервал(CI) са изчислени по метода, предложен от Miettinen

The weighted average ratios were calculated by dividing the total3 office surface by the total number of staff working in the buildings.
Средно претеглените стойности бяха изчислени, като общата3 площ на офисите беше разделена на общия брой служители, работещи в сградите.

These figures were calculated in the same format as described above in the first grouping.
Тези цифри са изчислени в същия формат, както е описано по-горе в първото групиране.

Pharmacokinetic(PK) parameters were calculated from plasma factor X:
Фармакокинетичните(ФК) параметри се изчисляват с измерване на активността на фактор X:

Both companies' market capitalisations were calculated using outstanding shares reported in their most recent 10-Q filings.
Пазарните капитализации на двете компании бяха изчислени с неизплатено акции, отчетени в техните най-нови 10-Q доклади.