WERE IDENTIFIED - превод на Български

• са идентифицирани
• са установени
• бяха идентифицирани
• бяха установени
• бяха определени
• са определени
• са открити
• били идентифицирани
• бяха посочени
• се определят
• са посочени
• се установяват
• бяха разпознати
• е установена
• бяха открити
• бяха набелязани
• са констатирани
• бяха разкрити
• били установени
• беше идентифициран
• са разпознати
• са регистрирани
• да бъдат идентифицирани
• не е идентифициран

Примери за използване на Were identified на Английски и техните преводи на Български

Three areas for improvement were identified.
Бяха идентифицирани три ключови области на подобрение.

Adverse reactions were identified through postmarketing surveillance.
Нежеланите реакции са установени при постмаркетингово наблюдение.

Several indications were identified for Famvir in the SPCs of different MSs.
В КХП в различните държави-членки са определени няколко показания за Famvir.

Both files were identified as political priorities under the Joint Declaration for 2018-2019.
Двете досиета бяха определени за политически приоритети съгласно Съвместната декларация за периода 2018- 2019 г.

Some weaknesses were identified in several public procurement procedures.
Бяха установени някои слабости при няколко процедури за обществени поръчки.

The same mechanisms were identified in native speakers.
Същите механизми били идентифицирани и при носителите на езика.

New outbreaks of bluetongue serotype 8 were identified in Denmark and Spain.
Бяха идентифицирани нови огнища на серотип 8 на болестта син език в Дания и Испания.

No acyl glucuronides of sotagliflozin were identified.
Не са идентифицирани ацилглюкурониди на сотаглифлозин.

Workplace risks were identified and assessed.
Рисковете на работните места са установени и оценени;

Outside China, cases of infection were identified in 25 countries.
Извън Китай са открити случаи на зараза в 25 страни.

In fact, they were identified only with positive epithets.
Всъщност те бяха определени само с положителни епитети.

No significant deficiencies were identified for Poland and Czech Republic.
Не бяха установени значителни недостатъци по отношение на Полша и Чешката република.

several shortcomings were identified.
са били идентифицирани и няколко недостатъка.

R104065(formed by O-demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
R104065(образуван чрез O-деметилиране) са определени като незначителни плазмени метаболити.

Here are the three coping flaws that were identified as major contributors.
Това са трите справят недостатъци, които бяха посочени като основни фактори.

Were identified as“Front-end Developers”.
Се определят като"бивши вегетарианци".

No such public interests were identified.
Не са установени такива обществени интереси.

During follow-up, 317 new cases of oesophageal cancer were identified.
По време на проследяването бяха идентифицирани 317 нови случая на рак на хранопровода.

North of the forum two important public buildings were identified.
Северно от форума са идентифицирани две важни обществени сгради.

No dwellings were identified.
Не бяха установени жилищни.