WERE INCREASED - превод на Български

• се увеличават
• са увеличени
• са повишени
• се повишават
• бяха увеличени
• били увеличени
• нарастват
• е повишена
• бяха повишени
• е увеличен
• е нараснала
• се умножиха

Примери за използване на Were increased на Английски и техните преводи на Български

In 2004 the number of teams were increased from 14 to 16 teams.
От 2008 г. броят на участниците се увеличава от 14 на 16 отбора.

Both values were increased compared to the previous day.
И двата показателя са се увеличили в сравнение с предишния период.

Cmax and t1/2 were increased 1.4 fold
Cmjv и t1/2 се увеличили съответно 1, 4 пъти

Wheels were increased to 15 inches.
Размерът на колелата се е увеличил до 15 инча.

Therefore, cartonboard prices were increased starting in autumn.
Въпреки това цените на зърнените култури се увеличиха през есента.

In the first ten minutes, heart rate and blood pressure were increased.
За първите десет минути при тях се увеличили сърдечната честота и кръвното.

Food rations were increased.
Дажбите за храна се увеличиха.

Cmax of amprenavir were increased by 33%, 25%,
Cmax на ампренавир се увеличават съответно с 33%,

Moreover, the funds allocated to the EFSI SMEW equity product were increased by €1 050 million(see paragraph 07 of Annex II).
Освен това средствата, заделени за капиталовия продукт на компонента за МСП на ЕФСИ, са увеличени с 1, 050 млрд. евро(вж. точка 7 на приложение II).

Cmax of nelfinavir were increased by 15%, 14%,
Cmax на нелфинавир се увеличават съответно с 15%,

Zidovudine: the AUC and Cmax of zidovudine were increased by 31% and 40%,
AUC и Cmax на зидовудин се увеличават съответно с 31%

The salaries of civil servants were increased, the acceptance of gifts from Indians was forbidden,
Заплатите на чиновниците са увеличени, приемането на дарове от индийците забранено

After three weeks of therapy randomly assigned doses of galantamine were increased to maintenance levels of 24
След три седмици на терапия рандомизирано назначените дози на galantamine са повишени до поддържащи нива от 24

Glimepiride AUC0-t, AUC0-inf and Cmax were increased by 30%, 19%
AUC0-t, AUC0-inf и Cmax на глимепирид се повишават средно със съответно 30%,

Cmin of amprenavir were increased by 130%, 40%
Cmin на ампренавир се увеличават съответно със 130%,

The mean t1/2 of atorvastatin and o-hydroxyatorvastatin were increased by 17% and 41%,
Средните t1/2 на аторвастатин и на o-хидроксиаторвастатин са увеличени съответно със 17%

ss were increased by about 30-40%(see section 4.4).
ss на дабигатран са повишени с около 30-40%(вж. точка 4.4).

The AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44% and 19%,
AUC и Cmax на кетоконазол се увеличават съответно с 44%

Defence resources for 2016 were increased, reaching 1.35% of the GDP,
Средствата за отбрана за 2016 г. бяха увеличени до 1.35% от БВП,

Doses were increased in increments of 2 mcg/kg every 2 weeks and the target platelet count was≥ 50 x 10.
Дозите се повишават с увеличения от 2 µg/kg на всеки 2 седмици и прицелният брой на тромбоцитите е ≥ 50 x 109/l.