WERE SEALED - превод на Български

• бяха запечатани
• са запечатани
• бяха затворени
• били запечатани
• подпечатани
• бидохте запечатани
• бяхте запечатани
• бяха засекретени

Примери за използване на Were sealed на Английски и техните преводи на Български

Records on the case were sealed.
Записките по случая са запечатани.

The files were sealed because there was so much controversy surrounding the assault.
Досиетата са били запечатани, защото е имало много спорове около нападението.

He was under 18, and his records were sealed.
Бил е под 18 и документите са били запечатани.

Then, the cells were sealed.
След това запечатаха килиите.

He was murdered around the same time those records were sealed.
Убит е, когато запечатаха архива му.

They prefer to be with those who stay behind. Their hearts were sealed, so they do not understand.
Предпочетоха да са заедно с оставащите и бяха запечатани сърцата им, та не схващат.

So when you say those records were sealed, what you mean to say is you thought you could get away with a lie?
Като казахте, че са запечатани, мислехте, че може да Ви се размине лъжата?

They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Предпочетоха да са заедно с оставащите и бяха запечатани сърцата им, та не схващат.

When the cops realized that both areas were sealed, understood that something was wrong, i.e.
Когато ченгетата осъзнаха, че и двата района са запечатани, разбраха, че нещо не е наред, т.е.

After the guests arrived, the doors were sealed and the bath house was burned to the ground.
След пристигането на гостите, вратите бяха затворени и банята бе изгорена на земята.

so their hearts were sealed, and they cannot understand.
после станаха неверници, затова бяха запечатани сърцата им, та не разбират.

Although the indictments were sealed, their scope was sufficiently known inside the bureau to cast doubt on the significance of targets like Bayoumi and Thumairy.
Въпреки че обвинителните актове са запечатани, обхватът им е достатъчно известен в рамките на бюрото, за да постави под съмнение значението на цели като Баюми и Тумайри.

All roads leading to Kulbhata were sealed by horrifying tales… of Kaalo killing anyone who dared to enter Kulbhata.
Всички пътища, водещи до Кулбхата били запечатани от ужасяващи истории… за Каало, която убивала всеки, който се осмелил да влезе в селото.

as the windows were sealed with red paper.
тъй като прозорците бяха запечатани с червена хартия.

lied to his colleagues were sealed in the archives of the Paris observatory.
лъжеше към колегите си бяха затворени в архива на Парижката обсерватория.

Some of these buildings were sealed, apparently the desperate act of the vanished race who built them.
Някои от тези сгради били запечатани вероятно като някакъв отчаян ход на расата, която ги била построила.

Listen, I promise not to kill you If you help me figure out how those thinnies were sealed.
Слушай, обещавам да не те убивам, ако ми помогнеш да разбера как са запечатани тези пролуки.

which is the Gospel of your salvation, were sealed with the Holy Spirit of the Promise.
благовестието за вашето спасение, и като повярвахте в Него, бидохте запечатани с обещания Светии Дух.

That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts, therefore their hearts were sealed- so now they do not understand anything.
Така е, защото повярваха, после станаха неверници, затова бяха запечатани сърцата им, та не разбират.

The NSA astronauts also were shown eight vaults that were sealed, but information regarding their contents has not been disclosed to me.
На астронавтите на НАС им е било показано 8 гробници(складове) които били запечатани, но информация за това какво е имало в тях не ми беше дадена.