WERE TRANSPORTED - превод на Български

• са транспортирани
• бяха транспортирани
• са били транспортирани
• били транспортирани
• са пренесени
• са превозени
• се пренасят
• биват транспортирани
• бяхме транспортирани
• били превозвани

Примери за използване на Were transported на Английски и техните преводи на Български

Again bugs, apparently, were transported with things.
Отново, бъговете очевидно бяха транспортирани с неща.

About 100 tourists were transported to safety.
Приблизително 120 туристи трябваше да бъдат транспортирани до безопасна зона.

The inmates were transported elsewhere for execution.
Други са отведени към друго място за екзекуции-.

The hospitals are empty for all the sick were transported.
Болниците пустеят, защото болните са транспортирани.

Again bugs, apparently, were transported with things.
Пак, очевидно бъгове бяха транспортирани с неща.

But when they were transported to Haiti as slaves,
Но, когато ги транспортирали в Хайти, като роби,

The hides were transported and sold in St. Louis.
Вещи са били пренесени и съхранени в Св.

The casualties were transported to hospital in IPKF vehicles.
В последствие пострадалите се транспортират до болниците от автомобили на ЦСМП.

Approved works were transported to the exhibition hall and arranged.
Одобрените произведения се транспортираха в изложбената зала и се подредиха.

these hazardous chemicals were transported by Markovius Trucking.
тези химикали се транспортираха от камиони на Марковиц.

Out of the 307 people on board the flight were transported to local hospitals.
От всички 307 души на борда имаме 181 пострадали транспортирани в местни болници.

Five patients with stab wounds, all Hasidic, were transported to local hospitals," the Orthodox Jewish Public Affairs Council tweeted.
Пациенти с прободни рани са транспортирани до местни болници", написа в"Туитър“ Православният еврейски съвет по обществени въпроси.

They were transported by a staff of FWFF,
Те бяха транспортирани от служител на ФДФФ,

Melon seeds were Transported to the United States by Columbus
Пъпешовите семена са транспортирани до Америка от Колумб

Some 67,000 Jews were transported from Łódz' to Auschwitz while the Warsaw Uprising was taking place.
Около 67, 000 евреи са транспортирани от Лодз в Аушвиц по времето на Варшавското въстание.

The deportees were transported in cattle wagons to Soviet Siberia
Депортираните са били транспортирани във вагони за добитък до съветски Сибир

The 4 Lesser Kestrels(Falco naumanni)- species considered extinct from Bulgaria- were transported in the middle of July from Germany.
В средата на юли от Германия бяха транспортирани 4 екземпляра от изчезналия за България вид белошипа ветрушка(Falco naumanni).

In the distant times of the first decades of the city, they were transported by sea- from Italy
В далечните времена на първите десетилетия на града те били транспортирани по море- от Италия

(73) Subsequently, they were transported to Bergen-Belsen- a transit camp- from where most departed for Spain.
(73) Впоследствие те са транспортирани до транзитния лагер Берген-Белзен, откъдето повечето заминават за Испания.

After a period of recovery, they were transported to the wildlife rehabilitation center of AMUS(Acción por el Mundo Salvaje)
След период на възстановяване, те са били транспортирани до Спасителния център на организацията AMUS(Acción por el Mundo Salvaje)