WOULD CONTRIBUTE - превод на Български

• ще допринесе за
• би допринесло за
• за
• би спомогнало за
• ще допринесат за
• би допринесъл за
• би допринесла за
• ще допринасят
• ще дадат
• ще доведат

Примери за използване на Would contribute на Английски и техните преводи на Български

which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional cut of 1.0%.
при които се създават биологични„поглътители“, поглъщащи въглероден диоксид от атмосферата, ще доведат до допълнително намаление с 1, 0%.

Overcoming these barriers would contribute to aligning the EU policies for facilitating the donation of food.
Преодоляването на тези пречки би допринесло за съгласуване на политиките на ЕС за улесняване на даряването на храни.

I voted in favour, in the expectation that the Commission will table a new proposal quickly, which would contribute to making the GSP a clearer,
Гласувах"за" с очакването, че Комисията ще представи бързо ново предложение, което ще допринесе за превръщането на ОСП в по-ясна,

which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0%.
при които се създават биологични„поглътители“, извличащи въглероден диоксид от атмосферата, ще доведат до допълнително намаление с 1, 0%.

Implementation of standards and decentralisation would contribute to establishing a normal state," she said after a meeting with her Kosovo counterpart, Nexhat Daci.
Изпълнението на стандартите и децентрализацията ще допринесат за установяването на нормално състояние," каза тя след среща с косовския си колега Неджат Дачи.

While the solution of this question would contribute greatly to the pacification of the world,
Разрешението на този въпрос би допринесло за омиротворяването на света,

According to Croatian Foreign Minister Tonino Picula, the accords would contribute to strengthened bilateral economic relations.
По думите на хърватския външен министър Тонино Пицула споразумението ще допринесе за засилване на двустранните икономически отношения.

These actions would contribute towards halting biodiversity loss and to restoring biodiversity by 2020.
Тези дейности ще допринесат за спирането на процеса на загуба на биологично разнообразие и ще позволят неговото възстановяване до 2020 г.

The project would contribute to create a similar positive attitude of the local communities in the respective countries.
По този начин проектът би допринесъл за създаване на сходна позитивна нагласа у местните общности.

I think that reaching concrete measures in the field of disarmament would contribute to strengthening international stability.
Че постигането на конкретни мерки в областта на разоръжаването ще допринесе за укрепване на международната стабилност.

In my opinion, however, we need to introduce an even more extensive coordination mechanism which would contribute towards aligning the instruments, policies and parties concerned.
Считам обаче, че трябва да въведем по-широкообхватен механизъм за координиране, което би допринесло за привеждане в съответствие на съответните инструменти, политики и страни.

The Commission concluded that the projects would contribute to reaching Germany's 2020 targets for renewable energy without distorting competition.
Комисията е стигнала до заключението, че проектите ще допринесат за постигане на целите на Германия за енергията от възобновяеми източници за 2020 г., без да се нарушава конкуренцията.

Reiterates its favourable view of such a change, which would contribute to making the ECB's banking supervision more efficient and effective;
Отново изразява положителното си отношение към такава промяна, която би допринесла за постигането на по-голяма ефикасност и ефективност на банковия надзор, упражняван от ЕЦБ;

Several Member States have concluded in their reports that a reduced capacity would contribute to improve the biological
Няколко държави членки в докладите си са стигнали до извода, че намаленият капацитет би допринесъл за подобряване на биологичната

I think that the achievement of concrete agreements in the field of arms control would contribute to strengthening international stability.
Считам, че постигането на конкретно споразумение относно контрола над въоръжаването ще допринесе за укрепване на международната стабилност.

I would also stress that improved regional cooperation would contribute to lowering tensions around national boundaries.
Също така бих искал да подчертая, че подобреното регионално сътрудничество би допринесло за намаляване на напрежението около националните граници.

If so, the two countries would contribute more to global warming than all other nations combined.
Ако това се случи, двете страни ще допринесат за глобалното затопляне повече от всички останали държави в света, взети заедно.

supports any initiative, which would contribute to strengthening of the bilateral partnership.".
подкрепя всяка инициатива, която би допринесла за активизиране на двустранното партньорство“.

if all this ice melted, it would contribute more than 60 metres to our global sea levels.
всичкият лед се разтопи, той ще допринесе за покачване с над 60 метра нивото на Световния океан.

Some members said controlling long-term yields in a more flexible manner would contribute to maintaining and improving market functioning.
Някои членове заявиха, че контролирането на дългосрочните доходи по по-гъвкав начин би допринесло за поддържането и подобряването на функционирането на пазара.