ОСТАНАХА НЕПРОМЕНЕНИ - превод на Английски

• remained unchanged
• were unchanged
• remain unchanged
• remains unchanged
• have remained unaltered

Примери за използване на Останаха непроменени на Български и техните преводи на Английски

Простотата и мъдростта на техническите методи в производството на продукти за банята останаха непроменени.
Simplicity and wisdom of technical methods in the manufacture of products for the bath remained unchanged.

Като цяло, през последните години лидерите на доставките останаха непроменени, обаче, има тенденция за популяризиране на екзотични, необичайни цветове.
In general, in recent years, supply leaders have remained unchanged, but there is a tendency to popularize exotic, unusual colors.

Основите на общата селскостопанска политика останаха непроменени от Римския договор насам,
The foundations of the common agricultural policy(CAP) have remained unchanged since the Treaty of Rome,

За Австрия нашите изчисления на БВП за 2014/15 останаха непроменени в продължение на повече от година.
For Austria, our 2014/15 GDP estimates have remained unchanged for more than a year now.

паричните потоци останаха непроменени.
cash flows have remained unchanged.

Американските потребителски цени останаха непроменени през юни, тъй като цената на бензиновите
Consumer prices were unchanged in June as the cost of gasoline

След създаването на МВФ нейните цели останаха непроменени, но операциите, които включват наблюдение,
Since the IMF was established its purposes have remained unchanged but its operations- which involve surveillance,

След създаването на МВФ нейните цели останаха непроменени, но операциите, които включват наблюдение,
Since the IMF was established its purposes have remained unchanged but its operationswhich involve surveillance,

Въпреки че сроковете в МКС останаха непроменени, Комисията ги обсъди с държавите членки
Although the UCC deadlines remained unchanged, the Commission discussed them with the Member States and trade representatives while

По време на компютризирането принципите на организация на регистрите останаха непроменени- местната компетентност беше запазена
The principles by which land registers are organised have remained unaltered during computerisation- territorial jurisdiction has been retained

трябва обаче да посоча, че основните аспекти в него останаха непроменени: на първо място,
although I have to say that the essential points have remained unchanged: firstly,

Настройките ще останат непроменени, ако щракнете върхуОтказ.
The settings will remain unchanged if you clickCancel.

Настройките ще останат непроменени, ако щракнете върхуCancel(Анулиране).
The settings will remain unchanged if you clickCancel.

При това границите на империята останали непроменени.
The boundaries of the empire remained unchanged.

Най-вероятно ще останат непроменени и резултатите.
The scores would likely remain unchanged.

тези кратери са останали непроменени.
meaning these craters have remained unchanged.

Ако пазарния дял остане непроменен, Въпросителните просто ще абсорбират големи парични средства;
If the market share remains unchanged, it will simply absorb great amounts of cash.

Често стратегиите ще останат непроменени.
Often strategies will remain unchanged.

Така резултатът остана непроменен до края на мача.
The score remained unchanged until the end of the match.

Ако количеството вода остане непроменено, няма причина за безпокойство.
If the amount of water remains unchanged, there is no cause for concern.